Vu les articles 4 et 1382, devenu 1240, du code civil et les articles 4 et 5 du code de procédure civile :
5Aux termes de l'article 4 du code de procédure civile, l'objet du litige est déterminé par les prétentions respectives des parties.
6Selon l'article 5 du même code, le juge doit se prononcer sur tout ce qui est demandé.
7Il résulte de l'article 1382 du code civil que caractérise une perte de chance réparable la disparition actuelle et certaine d'une éventualité favorable.
8La reconnaissance d'une perte de chance permet de réparer une part de l'entier dommage, déterminée à hauteur de la chance perdue, lorsque ce dommage n'est pas juridiquement réparable. Le préjudice ainsi réparé, bien que distinct de l'entier dommage, en demeure dépendant.
9Il résulte de l'article 4 du code civil que le juge ne peut refuser de réparer un dommage dont il a constaté l'existence en son principe.
10Pour rejeter les demandes de MM. [Q] et [K], l'arrêt retient qu'il n'existe pas de lien de causalité entre la faute des administrateurs et le préjudice constitué de l'arriéré de cotisations afférentes aux contrats d'assurance dont ils ont demandé la poursuite, ce dont il déduit que le préjudice ne peut résulter que d'une perte de chance de percevoir le paiement des cotisations. Il ajoute que MM. [Q] et [K] ne produisent aucun élément permettant d'évaluer cette perte de chance.
11En statuant ainsi, la cour d'appel, qui a refusé d'indemniser un préjudice dont elle a constaté l'existence, a violé les textes susvisés.