19Les moyens sont réunis.
Vu les articles 1240 du code civil, 2, 3 et 593 du code de procédure pénale :
20Selon les trois premiers de ces textes, l'action civile en réparation du dommage causé par un crime, un délit ou une contravention appartient à tous ceux qui ont personnellement souffert du dommage directement causé par l'infraction. Le préjudice certain, personnel et direct découlant des faits objet de la poursuite doit être réparé dans son intégralité, sans perte ni profit pour aucune des parties.
21Tout jugement ou arrêt doit comporter les motifs propres à justifier la décision. L'insuffisance ou la contradiction des motifs équivaut à leur absence.
22Pour infirmer le jugement entrepris et limiter le droit à indemnisation de la société [1] aux loyers perçus jusqu'au mois de novembre 2016, à la somme de 158 725 euros au titre de son préjudice matériel et 2 000 euros au titre de son préjudice moral, après avoir rappelé qu'en application du principe de la réparation intégrale l'indemnisation des victimes doit se faire sans perte ni profit, dans les limites des conclusions des parties, l'arrêt attaqué énonce qu'eu égard aux relaxes partielles prononcées et aux déclarations des locataires, il importe de limiter la période pendant laquelle la société [1] a été privée indûment du paiement des loyers, charges comprises, et a subi un préjudice moral.
23Les juges relèvent, s'agissant des douze locataires mentionnés dans la prévention, que le prévenu a remis sa dernière quittance de loyer au mois de juillet 2016 alors qu'il a affirmé ne plus avoir perçu de loyer depuis le mois de mai 2016 et que les occupants ont déclaré avoir été souvent contraints d'insister pour obtenir leur quittance.
24Les juges ajoutent que les actes de gestion imputables à M. [U] se sont poursuivis jusqu'au mois de novembre 2016, date de la conclusion des derniers baux d'habitation dont on peut supposer qu'il a tiré une contrepartie financière.
25Ils retiennent, enfin, que certains locataires ont indiqué avoir cessé de payer leurs loyers en raison de l'état de délabrement de leur appartement, ce qui ne peut être reproché au prévenu.
26Les juges précisent que pour ces raisons, ils prendront en compte une période de commission des faits débutant au mois de juin 2013 et se terminant le 18 novembre 2016.
27Ils relèvent, afin de personnaliser cette période, que certains des locataires visés dans la prévention ne se sont installés dans l'immeuble que postérieurement au mois de juin 2013, que d'autres ont commencé à payer leur loyer à la société [1] dès les mois de mars ou de mai 2016, qu'un locataire n'a emménagé qu'en novembre 2016 et qu'un autre encore ne s'est installé que le 17 avril 2017, soit en-dehors de la période de prévention retenue.
28Les juges notent enfin, s'agissant du préjudice moral, d'une part, que si la victime n'a pu bénéficier sereinement de ses droits sur l'immeuble, le trouble subi n'a pas duré plus de cinq années, comme cela a initialement été retenu, mais trois années et six mois, d'autre part, qu'il ressort tant des déclarations des locataires que des pièces de la procédure que la société [1] a réclamé le règlement des loyers en retard de façon parfois très contestable.
29En se déterminant ainsi, la cour d'appel a méconnu les textes susvisés et les principes ci-dessus rappelés pour les motifs qui suivent.
30En premier lieu, les préjudices allégués par la société [1], directement causés par la commission du délit de mise à disposition d'un bien immobilier appartenant à autrui, puni par l'article 313-6-1 du code pénal, se sont prolongés durant la période d'occupation de l'immeuble et donc postérieurement à la date de souscription du dernier contrat de bail.
31En second lieu, la cour d'appel n'a pas recherché, dans la limite de la durée fixée par la prévention, si la société [1] ne s'est pas trouvée dans l'impossibilité de percevoir les loyers en sa qualité de propriétaire.
32La cassation est par conséquent encourue de ce chef.