Vu les articles 369 et 373 du code de procédure civile et L. 622-23 et L. 631-14 du code de commerce :
9Il résulte du premier de ces textes que l'instance est interrompue par l'effet du jugement qui prononce la sauvegarde, le redressement judiciaire ou la liquidation judiciaire dans les causes où il emporte assistance ou dessaisissement du débiteur.
10Selon le deuxième, l'instance peut être volontairement reprise dans la forme prévue pour la présentation des moyens de défense et par voie de citation à défaut de reprise volontaire.
11Il résulte des troisième et quatrième, que les actions en justice sont poursuivies au cours de la période d'observation, à l'encontre du débiteur, après mise en cause du mandataire judiciaire et de l'administrateur lorsqu'il a une mission d'assistance ou après une reprise d'instance à leur initiative.
12Pour confirmer l'ordonnance du conseiller de la mise en état ayant prononcé la caducité de la déclaration d'appel, l'arrêt retient que la société MTR Invest ayant été placée en redressement judiciaire par jugement du 16 février 2021, il lui appartenait de déposer des conclusions de reprise d'instance dans le délai de trois mois à compter de cette date. Il ajoute que tel n'a pas été le cas alors que ses premières conclusions, déposées le 4 mai 2021, l'ont été sans l'assistance de la société [D] et associés et ne demandent pas, de surcroît, l'infirmation du jugement.
13En statuant ainsi, alors que, d'une part, l'interruption de l'instance emporte celle du délai imparti pour conclure et fait courir un nouveau délai à compter de la reprise d'instance, et que, d'autre part, l'instance avait été régulièrement reprise du fait de l'assignation en intervention forcée du mandataire et de l'administrateur judiciaires délivrée les 5 et 6 mai 2021, la cour d'appel a violé les textes susvisés.