Vu les articles 161-1 et 171 du code de procédure pénale :
25Selon le premier de ces textes, copie de la décision ordonnant une expertise est adressée sans délai au procureur de la République, aux parties et aux témoins assistés, qui disposent d'un délai de dix jours pour demander au juge de modifier ou de compléter les questions posées à l'expert ou d'adjoindre à l'expert ou aux experts déjà désignés un expert de leur choix, sauf lorsque les opérations d'expertise et le dépôt des conclusions par l'expert doivent intervenir en urgence et ne peuvent être différés pendant ce délai de dix jours ou lorsque la communication de la décision risque d'entraver l'accomplissement des investigations.
26Il se déduit des deux textes que, lorsque l'urgence ou le risque d'entrave aux investigations ne sont pas suffisamment explicités pour justifier l'absence de transmission aux parties d'une ordonnance de commission d'expert, l'annulation de cette ordonnance et des opérations subséquentes est subordonnée au fait que la partie requérante justifie que l'impossibilité de solliciter l'adjonction d'un expert ou que l'énoncé de la mission de l'expert désigné ont porté atteinte à ses intérêts, et que subit un grief la partie qui, invoquant l'insuffisance de la mission confiée à l'expert, indique devant la chambre de l'instruction dans quel sens elle aurait voulu voir compléter les questions.
27Pour rejeter le moyen de nullité de diverses ordonnances de commission d'expert, l'arrêt attaqué énonce que ces ordonnances sont motivées au regard de l'urgence résultant des détentions provisoires en cours.
28Les juges ajoutent que les expertises successivement ordonnées en matière de vérifications papillaires, génétiques, balistiques, téléphoniques et sur la nature stupéfiante des substances saisies ont été prises aux fins de la manifestation de la vérité dans une information portant sur un important trafic de produits stupéfiants dans lequel la plupart des personnes contestent toute participation.
29Ils en concluent que, malgré la fixation de délais de dépôt des rapports d'expertise très supérieurs à dix jours, le juge d'instruction a souverainement apprécié que le début des opérations d'expertise ne pouvait être différé.
30En statuant ainsi, la chambre de l'instruction, qui ne peut cependant se voir reprocher d'avoir substitué sa propre appréciation à celle du juge d'instruction, a méconnu les textes susvisés et le principe ci-dessus rappelé.
31En effet, d'une part, l'urgence invoquée pour ne pas notifier les diverses ordonnances de commission d'expert qui ont été prises entre les mois de mars et d'octobre 2024 n'est précisément caractérisée ni par le constat des mesures de détention provisoire en cours ni par la nécessité qu'il pouvait y avoir à commencer sans délai les opérations d'expertise, dès lors que cette urgence, qui s'attache également au dépôt du rapport, était démentie par l'octroi aux divers experts de délais pour déposer leurs rapports allant de un à sept mois.
32D'autre part, ainsi que la Cour de cassation est en mesure de le constater, le requérant avait fait valoir, devant la chambre de l'instruction, l'insuffisance des missions confiées aux différents experts et indiqué dans quel sens il aurait voulu voir compléter les questions, de sorte que l'absence de contradictoire était de nature à porter atteinte à ses intérêts.
33La cassation est par conséquent encore encourue de ce chef.