14Le premier moyen du mémoire ampliatif et le premier moyen du mémoire personnel critiquent l'arrêt attaqué en ce qu'il a violé le principe d'autorité de la chose jugée au pénal sur le civil, alors :
« 1°/ que le Juge ne peut statuer en contradiction avec une décision de justice passée en force de chose de jugée, que si le prévenu est reconnu coupable des faits reprochés, le préjudice en résultant reste en discussion dans la limite des faits constatés qui constituent le soutien nécessaire de la condamnation pénale ; que, pour débouter M. [Y] de ses demandes, l'arrêt retient uniquement qu'aucune nouvelle expertise n'est sollicitée; qu'en se déterminant ainsi, cependant qu'il était constaté par jugement du 23 novembre 2017, que M. [U] était coupable du chef de violences volontaires ayant entraîné une ITT supérieure à 8 jours sur la personne de M. [Y], ce dont il résultait nécessairement que M. [Y] avait subi au moins le préjudice d'une ITT supérieure à 8 jours,
la cour d'appel a procédé par contradiction de motifs en refusant d'indemniser ce chef de préjudice découlant directement de cette décision ;
2°/ qu'en application du principe de l'autorité, au civil, de la chose jugée au pénal, si la responsabilité du prévenu reconnu coupable des faits reprochés est acquise, l'évaluation du préjudice en résultant reste en discussion dans la limite des faits constatés qui constituent le soutien nécessaire de la condamnation pénale ; que, pour débouter M. [Y] de ses demandes, l'arrêt retient uniquement qu'aucune nouvelle expertise n'est sollicitée ; qu'en se déterminant ainsi, cependant qu'il était constaté par jugement du 23 novembre 2017, que M. [U] était coupable du chef de violences involontaires ayant entraîné une ITT supérieure à 8 jours sur la personne de M. [Y], ce dont il résultait nécessairement que M. [Y] avait subi un préjudice, la cour d'appel a méconnu le principe ci-dessus rappelé. »
15Le deuxième moyen du mémoire ampliatif et le deuxième moyen du mémoire personnel critiquent l'arrêt attaqué en ce qu'il a débouté la partie civile, alors :
« 3°/ que le juge ne peut, sans commettre un déni de justice, refuser d'évaluer le montant d'un dommage dont il constate l'existence en son principe. En s'y soustrayant, sa décision, rendue en violation de l'article 4 du Code civil et en méconnaissance de la jurisprudence sur ce point constante de la Haute cour, encourt logiquement la cassation, en violation des articles 1382 du code civil dans sa version applicable en Polynésie française, et 593 du code de procédure pénale. »