Ce que soutenait le demandeur
11La société Geometry fait grief à l'arrêt de déclarer irrecevable sa demande tendant à limiter l'assiette du recours de la caisse, alors :
« 1°/ qu'il résulte des articles 480 du code de procédure civile et 1351, devenu 1355, du code civil, que l'autorité de la chose jugée n'a lieu qu'à l'égard de ce qui a fait l'objet du jugement et a été tranché dans son dispositif et qu'il faut notamment que la chose demandée soit la même ; que le jugement qui, après avoir reconnu la faute inexcusable de l'employeur, ordonne la majoration de rente et dit que la CPAM pourra exercer son action récursoire à l'égard de l'employeur, ne statue pas et n'est donc revêtu d'aucune autorité de la chose jugée relativement au montant de cette majoration et du capital représentatif susceptible d'être récupéré par la caisse auprès de l'employeur ; qu'au cas présent, l'arrêt de la cour d'appel de Paris du 24 novembre 2016 se bornait, dans son dispositif, à « ordonne[r] la majoration de rente à son taux maximum » et à dire que « la reconnaissance de faute inexcusable de l'employeur emporte l'obligation pour celui-ci de s'acquitter des sommes dont il pourrait être redevable en raison des articles L. 452-1 et L. 452-3 » ; que cette décision n'a statué ni sur le montant de majoration de rente ni sur celui du capital représentatif pouvant être récupéré par la caisse auprès de l'employeur ; qu'en se fondant néanmoins sur le caractère définitif de cette décision pour déclarer irrecevable la prétention de l'employeur tendant à ce qu'il soit jugé que l'assiette du capital représentatif de la majoration susceptible d'être récupéré par la caisse soit limitée au taux de 8 %, conformément à un jugement du tribunal du contentieux de l'incapacité rendu dans les rapports entre la caisse et l'employeur, la cour d'appel a violé les textes susvisés ;
2°/ que l'autorité de la chose jugée ne peut être opposée lorsque des événements postérieurs sont venus modifier la situation antérieurement reconnue en justice ; que si la caisse primaire d'assurance maladie est fondée, en application de ce texte, à récupérer auprès de l'employeur le montant de la majoration de la rente d'accident du travail attribuée à la victime en raison de la faute inexcusable de l'employeur, son action ne peut s'exercer, dans le cas où une décision de justice a réduit, dans les rapports entre la caisse et l'employeur, le taux d'incapacité permanente partielle de la victime, que dans les limites découlant de l'application de ce dernier ; qu'au cas présent, le jugement du tribunal du contentieux de l'incapacité de Paris du 21 février 2017 réduisant de 10 à 8 % le taux d'incapacité opposable à l'employeur constitue une circonstance de droit nouvelle permettant à l'employeur de se prévaloir de ce taux auprès de la CPAM pour le calcul des sommes dont il est redevable au titre de la majoration de rente ; qu'en se fondant néanmoins sur le caractère définitif de cette décision pour déclarer irrecevable la prétention de l'employeur relative à l'assiette de l'action récursoire de la caisse primaire d'assurance maladie quant à la majoration de rente, la cour d'appel a violé 1351, devenu 1355, du code civil, ensemble l'article L. 452-2 du code de la sécurité sociale. »
Réponse de la Cour
Vu les articles 1355 du code civil et L. 452-2 du code de la sécurité sociale :
12Si la caisse primaire d'assurance maladie est fondée, en application du second de ces textes, à récupérer auprès de l'employeur le montant de la majoration de la rente d'accident du travail attribuée à la victime en raison de la faute inexcusable commise par ce dernier, son action ne peut s'exercer, dans le cas où une décision de justice passée en force de chose jugée a réduit, dans les rapports entre la caisse et l'employeur, le taux d'incapacité permanente partielle de la victime, que dans les limites découlant de l'application de ce dernier.
13Pour déclarer irrecevable la demande de l'employeur tendant à limiter l'assiette du recours de la caisse, l'arrêt retient qu'il est constant que les conséquences d'une diminution du taux d'incapacité permanente partielle dans les rapports caisse/employeur ne peuvent porter en matière de faute inexcusable que sur la majoration de la rente. Il ajoute que par arrêt du 24 novembre 2016, devenu définitif, celui-ci ayant fait l'objet d'un pourvoi qui a été rejeté, la cour d'appel a jugé que la reconnaissance de faute inexcusable de l'employeur emportait obligation pour celui-ci de s'acquitter des sommes dont il pourrait être redevable en raison des articles L. 452-1 et L. 452-3, de sorte que l'employeur ne peut tenter, à l'occasion de la présente instance, de remettre en cause la chose jugée en invoquant la décision rendue par le tribunal du contentieux de l'incapacité le 21 février 2017, alors même qu'elle n'avait pas sollicité devant la cour qu'il soit sursis à statuer sur cette question dans l'attente de la décision du tribunal du contentieux de l'incapacité. Il en déduit que la demande tendant à limiter l'action récursoire de la caisse à hauteur de 8 % est irrecevable.
14En statuant ainsi, alors, d'une part, que ne statuant pas sur le montant de la majoration de rente attribuée à la victime, l'arrêt de la cour d'appel de Paris du 24 novembre 2016 n'était revêtu d'aucune autorité de chose jugée sur ce point, et d'autre part, qu'il résultait de ses constatations qu'une décision d'une juridiction du contentieux technique, passée en force de chose jugée, avait réduit, dans les rapports entre la caisse et l'employeur, le taux d'incapacité permanente partielle de la victime à 8 %, la cour d'appel a violé les textes susvisés.