Sur le moyen, pris en ses deux premières branches
Ce que soutenait le demandeur
3Le salarié fait grief à l'arrêt de confirmer le jugement dans la limite de la dévolution et, en conséquence, de le débouter de ses demandes d'indemnité de licenciement, d'indemnité compensatrice de préavis, d'indemnité pour licenciement nul et de sa demande subsidiaire d'indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse et de le condamner à payer à l 'employeur une indemnité au titre de l'article 700 du code de procédure civile, alors :
« 1°/ que l'appel défère à la cour d'appel les chefs de jugement qu'il critique expressément et ceux qui en dépendent ; qu'en considérant qu'elle n'était pas saisie de la contestation de la validité ni de celle du bien-fondé du licenciement aux motifs qu'elle n'était pas saisie de l'incise figurant dans le jugement entrepris ''dit que le licenciement repose sur une faute grave'', cependant que ce chef de dispositif présentait un lien de dépendance nécessaire avec les chefs de dispositif ayant débouté le salarié de ses demandes d'indemnité de licenciement, d'indemnité compensatrice de préavis, d'indemnité pour licenciement nul et d'indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse, lesquels étaient expressément critiqués dans la déclaration d'appel, la cour d'appel a violé les articles 562 et 901 du code de procédure civile dans leur version antérieure au décret n° 2023-1391 du 29 décembre 2023 ;
2°/ que l'appel défère à la cour d'appel les chefs de jugement qu'il critique expressément et ceux qui en dépendent ; qu'en considérant qu'elle n'était saisie d'aucune demande en nullité du licenciement, la demande de dommages et intérêts pour nullité du licenciement n'étant que la conséquence d'une prétention principale dont elle n'était pas saisie, cependant qu'il ressortait de ses constatations, d'une part, que le dispositif du jugement ne comportait aucune disposition écartant la nullité du licenciement et, d'autre part, que la déclaration d'appel critiquait le chef de dispositif du jugement ayant débouté le salarié de sa demande d'indemnité pour licenciement nul, ce dont il résultait qu'elle était saisie de la contestation de la nullité du licenciement, la cour d'appel a violé les articles 562 et 901 du code de procédure civile dans leur version antérieure au décret n° 2023-1391 du 29 décembre 2023. »
Réponse de la Cour
Vu les articles 562 et 901, 4°, du code de procédure civile, le premier dans sa rédaction issue du décret n° 2017-891 du 6 mai 2017 et le second dans sa rédaction issue du décret n° 2022-245 du 25 février 2022 :
4Selon le premier de ces textes, l'appel défère à la cour d'appel la connaissance des chefs de jugement qu'il critique expressément et ceux qui en dépendent, la dévolution ne s'opérant pour le tout que lorsque l'appel tend à l'annulation du jugement ou si l'objet du litige est indivisible.
5Selon le second, la déclaration d'appel est faite par un acte, comportant le cas échéant une annexe, contenant notamment les chefs de jugement expressément critiqués auxquels l'appel est limité, sauf si l'appel tend à l'annulation du jugement ou si l'objet du litige est indivisible.
6Pour dire que la cour d'appel n'était pas saisie des demandes concernant la rupture du contrat de travail, l'arrêt rappelle, d'une part, que le salarié a saisi le conseil de prud'hommes afin de solliciter, au titre de l'exécution de son contrat de travail, des dommages et intérêts pour non-respect des dispositions sur la durée du travail et un rappel de rémunération variable et, au titre de la rupture de son contrat de travail, la nullité de son licenciement à titre principal, l'absence de cause réelle et sérieuse à titre subsidiaire, ce à quoi la société s'est opposée, d'autre part, que le conseil, dans son dispositif, a dit que le licenciement reposait sur une faute grave, condamné la société à payer une somme à titre de dommages et intérêts pour non-respect des dispositions sur la durée du travail et une autre somme à titre d'indemnité sur le fondement de l'article 700 du code de procédure civile et a débouté le salarié du surplus de ses demandes.
7L'arrêt ajoute que la déclaration d'appel mentionne que l'appel est limité aux chefs de jugement expressément critiqués en ce que le jugement a débouté le salarié de ses demandes de « rappel de bonus 2019 et congés payés afférents ; rappel de bonus 2020 et congés payés afférents ; dommages et intérêts pour manquement à l'obligation de sécurité ; indemnité compensatrice de préavis et congés payés afférents ; indemnité de licenciement ; à titre principal : dommages et intérêts pour nullité du licenciement ou subsidiairement dommages et intérêts pour licenciement sans cause réelle ni sérieuse ; remboursement de frais professionnels ; article 700 du code de procédure civile ».
8L'arrêt retient qu'il ne peut se déduire, comme soutenu par le salarié, de sa demande d'infirmation des déboutés de ses demandes en paiement, une demande d'infirmation des décisions à l'origine des déboutés au motif que ces chefs sont unis naturellement par un lien de dépendance.
9Il en déduit qu'ainsi la cour n'est pas saisie de l'incise figurant dans le jugement entrepris « dit que le licenciement repose sur une cause réelle et sérieuse » qui n'est pas subséquente mais la condition antécédente du rejet des prétentions, de sorte que l'effet dévolutif de l'appel n'a pas joué pour ce chef de jugement.
10L'arrêt ajoute que surabondamment, il convient de constater que la cour n'est saisie d'aucune demande en nullité du licenciement, la demande de dommages et intérêts pour nullité du licenciement n'étant là encore que la conséquence d'une prétention principale dont la cour n'est pas saisie.
11En statuant ainsi, alors que l'appel lui avait déféré le chef de jugement déboutant le salarié de ses demandes en paiement d'une indemnité de licenciement, d'une indemnité compensatrice de préavis, des congés payés afférents, de dommages et intérêts pour licenciement nul, à titre principal, et sans cause réelle et sérieuse, à titre subsidiaire, lesquelles lui imposaient de se prononcer sur la nullité et subsidiairement, sur le bien-fondé du licenciement, ainsi que sur les conséquences en découlant éventuellement, peu important que le chef de dispositif par lequel le conseil de prud'hommes « dit que le licenciement repose sur une faute grave » n'ait pas été visé dans la déclaration d'appel, la cour d'appel a violé les textes susvisés.