12La société Coffim et les salariés font grief à l'arrêt de ne rétracter que partiellement l'ordonnance rendue sur requête le 21 avril 2022, alors :
« 1°/ que l'ordonnance du 21 avril 2022, qui ne prévoyait ni le principe ni les modalités de remise des procès-verbaux de constat aux requis, indispensables au respect du principe de la contradiction, était affectée dans sa validité, de sorte qu'elle devait être rétractée ; qu'en décidant le contraire parce qu'il se serait agi d'une question d'exécution de cette ordonnance ne relevant pas d'un recours en rétractation, la cour d'appel a violé les articles 16 et 173 du code de procédure civile ;
2°/ qu'en écartant le grief pris de ce que l'ordonnance du 21 avril 2022 n'avait prévu ni le principe ni les modalités de remise des procès-verbaux de constat, au motif que la remise avait été faite par l'huissier instrumentaire, quand cette remise spontanée, non encadrée par la décision du juge, ne pouvait pallier la carence de l'ordonnance en date du 21 avril 2022, la cour d'appel a violé les articles 16 et 173 du code de procédure civile ;
3°/ qu'en ne recherchant pas, comme elle y était invitée, si la remise des procès-verbaux n'avait pas été faite à la société Coffim en violation du principe de la contradiction, le matin même de l'audience en rétractation de l'ordonnance en date du 21 avril 2022, et si elle n'avait jamais eu de copie des pièces saisies ni même de la liste de ces pièces, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard des articles 16 et 173 du code de procédure civile ;
4°/ qu'en ne s'expliquant pas, bien qu'elle y était invitée, sur le point de savoir si deux des salariés n'avaient pas eu de retour de la part de l'huissier instrumentaire et si les deux autres ne s'étaient vu remettre qu'un listing inexploitable et non un procès-verbal de constat, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard des articles 16 et 173 du code de procédure civile. »