1Selon l'arrêt attaqué (Bourges, 2 mai 2025) et les productions, suivant un acte sous seing privé du 9 mai 2017, la société de distribution automobiles creusoise (la société Sodac), aux droits de laquelle vient la société Smi, a racheté le fonds de commerce de vente et de réparation de véhicules automobiles appartenant à la société Distribution automobile creusois (la société Dac), présidée par la société Holfi, elle-même présidée par M. [V]. En application de l'article L. 1224-1 du code du travail, les contrats de travail des salariés de la société Dac ont été transférés à la société Sodac, parmi lesquels celui de M. [G].
2Le 27 avril 2018, la société Sodac a licencié pour inaptitude M. [G], lequel a saisi un conseil de prud'hommes pour rupture illicite de son contrat de travail, en faisant état de sa qualité de représentant du personnel adjoint bénéficiant d'une protection particulière au sein de la société ainsi acquise.
3Le 14 novembre 2018, la société Dac a été mise en liquidation judiciaire, la société Zanni étant désignée en qualité de liquidateur. Le 15 mai 2019, la société Holfi, dirigeant de la société Dac, a également été mise en liquidation judiciaire avec pour liquidateur la société Zanni.
4La société Sodac ayant été condamnée à verser au salarié protégé diverses sommes au titre d'une indemnité de licenciement et de dommages et intérêts pour rupture illicite du contrat de travail, sommes ayant donné lieu ultérieurement à un accord transactionnel entre le salarié et la société Sodac, celle-ci a assigné M. [V] en paiement des sommes mises à sa charge.