Sur le premier moyen, pris en sa seconde branche
Ce que soutenait le demandeur
5L'employeur fait grief à l'arrêt d'accueillir cette demande, d'ordonner une mesure d'expertise médicale et d'allouer à la victime une provision, alors « que lorsque la maladie déclarée ne remplit pas les conditions d'un tableau de maladies professionnelles et que la caisse a procédé à une prise en charge en suivant l'avis d'un comité régional de reconnaissance des maladies professionnelles (CRRMP) non opposable à l'employeur, il incombe à la juridiction, avant de statuer sur l'action en reconnaissance de la faute inexcusable de l'employeur, lequel conteste le caractère professionnel de la maladie, de recueillir l'avis d'un autre comité régional, au contradictoire de l'employeur ; qu'en écartant la demande de saisine d'un troisième CRRMP par l'employeur, quand l'avis du CRRMP de Bretagne n'avait pas été rendu au contradictoire de l'employeur, et que de surcroît l'avis du CRRMP des Pays de la Loire était irrégulier pour avoir été rendu en l'absence du médecin inspecteur du travail, la cour d'appel a violé les articles L. 452-1, L. 461-1, R. 142-24-2 et D. 461-29 du code de la sécurité sociale, les trois derniers en leur rédaction applicable au litige. »
Réponse de la Cour
Vu les articles L. 452-1, L. 461-1 et R. 142-24-2 du code de la sécurité sociale, le deuxième dans sa rédaction issue de la loi n° 98-1194 du 23 décembre 1998, applicable au litige et le troisième, alors en vigueur :
6Il résulte de ces textes que, saisi d'une demande de reconnaissance de la faute inexcusable de l'employeur, le juge est tenu de recueillir au préalable l'avis d'un comité régional de reconnaissance des maladies professionnelles, dès lors qu'est contesté le caractère professionnel de la maladie qui a été prise en charge au titre de la législation professionnelle après avis d'un comité régional, et que sont invoquées devant lui les dispositions des troisième ou quatrième alinéas de l'article L. 461-1 du code de la sécurité sociale.
7Pour dire que la maladie professionnelle est due à la faute inexcusable de l'employeur et refuser la désignation d'un comité régional de reconnaissance des maladies professionnelles, l'arrêt se fonde sur l'avis favorable du comité régional de reconnaissance des maladies professionnelles désigné dans le cadre de l'instance opposant la caisse à la victime tendant à la reconnaissance du caractère professionnel de la pathologie litigieuse. Il retient que l'employeur n'apporte aucun élément de nature à remettre en cause cet avis. Il en déduit que le caractère professionnel de la pathologie déclarée est établi, sans qu'il soit nécessaire d'ordonner la désignation d'un autre comité régional.
8En statuant ainsi, sans recueillir l'avis d'un nouveau comité régional de reconnaissance des maladies professionnelles, alors qu'il résultait de ses constatations que la maladie avait été prise en charge au titre de la législation professionnelle après avis de comités régionaux, successivement désignés par la caisse et par la juridiction saisie du recours de la victime contre la décision de refus de prise en charge, et que l'employeur contestait l'existence de ce lien de causalité, de sorte qu'étaient invoquées devant elle les dispositions du quatrième alinéa de l'article L. 461-1 du code de la sécurité sociale, la cour d'appel a violé les textes susvisés.