Sur le moyen, pris en sa troisième branche
Ce que soutenait le demandeur
4L'employeur fait grief à l'arrêt de rejeter sa demande en inopposabilité de la décision de prise en charge, alors « qu'il résulte des articles 1355 du code civil et 480 du code de procédure civile que l'autorité de la chose jugée n'a lieu qu'à l'égard de ce qui fait l'objet d'un jugement et a été tranché dans son dispositif ; qu'en l'espèce, pour décider que le vice de procédure, qui aurait éventuellement dû conduire le tribunal dans son jugement du 1er juillet 2020 à décider d'emblée de l'inopposabilité à l'employeur de la décision de prise en charge de la maladie professionnelle déclarée par la victime au lieu de désigner un second comité, était purgé compte tenu de l'autorité de la chose jugée attachée à ce jugement et qu'elle n'était donc saisie que de la seule question de fond afférente à l'opportunité de la décision de prise en charge, la cour d'appel a énoncé que si ledit jugement du 1er juillet 2020 avait sursis à statuer sur le fond du litige, la décision ordonnant la désignation d'un second comité régional de reconnaissance des maladies professionnelles notamment pour le motif tiré de la « possible absence de l'avis du médecin du travail », était susceptible d'appel ; qu'en statuant ainsi, alors que les motifs du jugement avant dire droit du 1er juillet 2020 ayant sursis à statuer et ordonné la désignation d'un second comité régional de reconnaissance des maladies professionnelles fussent-ils le soutien nécessaire du dispositif de ce jugement, étaient dépourvus de l'autorité de la chose jugée et que le dispositif dudit jugement ne comportait pas de disposition relative à la possible absence de l'avis du médecin du travail, la cour d'appel a violé les textes susvisés ».
Réponse de la Cour
Vu l'article 1355 du code civil et l'article 480 du code de procédure civile :
5Aux termes du premier de ces textes, l'autorité de la chose jugée n'a lieu qu'à l'égard de ce qui a fait l'objet du jugement. Il faut que la chose demandée soit la même, que la demande soit fondée sur la même cause, que la demande soit entre les mêmes parties, et formée par elles et contre elles en la même qualité.
6Selon le second, le jugement qui tranche dans son dispositif tout ou partie du principal, ou celui qui statue sur une exception de procédure, une fin de non-recevoir ou tout autre incident a, dès son prononcé, l'autorité de la chose jugée relativement à la contestation qu'il tranche.
7Pour rejeter la demande de l'employeur, l'arrêt retient que le vice de procédure tiré de l'absence de transmission de l'avis du médecin du travail au premier comité régional, qui aurait éventuellement dû conduire le tribunal à déclarer d'emblée la décision de prise en charge inopposable à l'employeur au lieu de désigner un second comité régional, a été purgé compte tenu de l'autorité de la chose jugée attachée au jugement du 1er juillet 2020.
8En statuant ainsi, alors que, dans son dispositif, le jugement du 1er juillet 2020 n'avait pas statué sur la demande en inopposabilité présentée par l'employeur, la cour d'appel a violé les textes susvisés.