Vu les articles 4 du code civil et 31 du code de procédure civile :
5Il résulte du premier de ces textes qu'il incombe au juge de trancher la contestation dont il est saisi.
6Selon le second, l'action est ouverte à tous ceux qui ont un intérêt légitime au succès ou au rejet d'une prétention, sous réserve des cas dans lesquels la loi attribue le droit d'agir aux seules personnes qu'elle qualifie pour élever ou connaître une prétention, ou pour défendre un intérêt déterminé.
7Ces textes ne font pas obstacle à ce qu'un créancier dispose de deux titres exécutoires pour la même créance.
8Pour rejeter la demande de M. [S] tendant à la condamnation de Mme [R] au paiement d'une certaine somme au titre de la soulte prévue par l'acte notarié du 30 mars 2005 portant liquidation et partage de la communauté ayant existé entre les époux avant la modification de leur régime matrimonial, l'arrêt retient que la demande est irrecevable en application des articles 31 et 122 du code de procédure civile, M. [S] disposant déjà, avec cet acte authentique, d'un titre exécutoire lui permettant d'obtenir le paiement de sa créance.
9En statuant ainsi, alors que l'acte notarié, bien que constituant un titre exécutoire, ne revêt pas les attributs d'un jugement, de sorte que sa titularité n'était pas en soi de nature à priver M. [S] de son intérêt à agir à fin de condamnation de sa débitrice au paiement de la créance constatée dans cet acte, la cour d'appel a violé les textes susvisés.