5Les propriétaires font grief à l'arrêt de limiter la condamnation de l'assureur à la somme totale de 20 582,51 euros en réparation de leur préjudice matériel, incluant la somme de 16 998,44 euros au titre du remplacement des échangeurs, alors « dans leurs conclusions d'appel, les consorts [R] sollicitaient une indemnisation de 24 243,37 euros au titre du coût du remplacement des échangeurs du voilier, correspondant au montant de la facture qu'ils versaient aux débats ; qu'en jugeant que les appelants s'appuient sur les préconisations de l'expert [W] pour solliciter la somme de 16 998,44 euros correspondant au coût de remplacement des échangeurs, la cour d'appel a dénaturé leurs conclusions et violé l'article 4 du code de procédure civile. »