3Par son cinquième moyen, Mme [M] fait grief à l'arrêt de fixer à une certaine somme les créances détenues par M. [S] au titre du financement du bien situé à [Localité 5] (prêt BNP) et, par voie de conséquence, de condamner M. [S] à lui payer une prestation compensatoire sous forme d'un capital de 300 000 euros, alors « que les époux séparés de biens contribuent aux charges du mariage suivant les conventions contenues en leur contrat et, s'il n'en existe point à cet égard, dans la proportion déterminée à l'article 214 du code civil ; que la contribution aux charges du mariage peut inclure des dépenses afférentes à l'acquisition ou à l'aménagement d'un immeuble indivis constituant le logement de la famille, de sorte que les sommes engagées par un époux à ce titre ne lui ouvrent pas droit à récompense à l'encontre de l'autre lorsqu'elles n'excèdent pas ses capacités contributives ou qu'une clause de non-recours entre époux a été stipulée ; qu'en l'espèce, Mme [M] faisait valoir que le remboursement des emprunts immobiliers ayant servi à l'acquisition de la résidence principale de la famille à [Localité 5] constituait une contribution aux charges de mariage de M. [S], qu'elle rappelait que le contrat de mariage conclu entre époux prévoyait en sa page 3 que "Les époux contribueront aux charges du ménage en proportion de leurs revenus et gains respectifs, sans être assujettis à aucun compte entre eux, ni à retirer des quittances l'un de l'autre. Chacun d'eux sera réputé avoir fourni au jour le jour sa part contributive, en sorte qu'ils ne seront assujettis à aucun compte entre eux, ni à retirer à ce sujet aucune quittance l'un de l'autre" et qu'elle soutenait qu'il résultait de cette clause l'interdiction aux époux de faire les comptes entre eux, de sorte que M. [S] ne détenait aucune créance envers son épouse au titre du financement du bien immobilier indivis sis à [Localité 5] constituant le logement de la famille ; que dès lors, en fixant la créance de M. [S] à l'encontre de Mme [M] pour les créances entre époux à la somme de 99 968,78 euros au titre du financement du bien sis à [Localité 5] (prêt BNP) sans rechercher, comme elle y était expressément invitée, si ce financement du logement familial, fût-il indivis, par M. [S] ne relevait pas de sa contribution aux charges du mariage, excluant ainsi que M. [S] puisse se prétendre titulaire de la moindre créance à cet égard, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard des articles 214, 1134 (dans sa rédaction antérieure à l'ordonnance du 10 février 2016) et 1537 du code civil. »
4Par son sixième moyen, Mme [M] fait grief à l'arrêt de fixer à une certaine somme les créances détenues par M. [S] au titre du financement du bien de [Localité 3] (remboursement du prêt), et des dépenses y afférentes (charges, assurance) et, par voie de conséquence, de condamner M. [S] à lui payer une prestation compensatoire sous forme d'un capital de 300 000 euros, alors « que les époux séparés de biens contribuent aux charges du mariage suivant les conventions contenues en leur contrat et, s'il n'en existe point à cet égard, dans la proportion déterminée à l'article 214 du code civil ; que la contribution aux charges du mariage peut inclure des dépenses afférentes à l'acquisition ou à l'aménagement d'un immeuble indivis ayant pour objet l'agrément et les loisirs de la famille, de sorte que les sommes engagées par un époux à ce titre ne lui ouvrent pas droit à récompense à l'encontre de l'autre lorsqu'elles n'excèdent pas ses capacités contributives ou qu'une clause de non-recours entre époux a été stipulée ; qu'en l'espèce, Mme [M] faisait valoir que le remboursement des emprunts immobiliers ayant servi à l'acquisition de la résidence secondaire de la famille à [Localité 3] constituait une contribution aux charges de mariage de M. [S] (conclusions d'appel de Mme [M], p. 38), qu'il en allait de même du paiement des charges, taxes et frais d'assurance afférents à ce bien qu'elle rappelait que le contrat de mariage conclu entre époux prévoyait en sa page 3 que "Les époux contribueront aux charges du ménage en proportion de leurs revenus et gains respectifs, sans être assujettis à aucun compte entre eux, ni à retirer des quittances l'un de l'autre. Chacun d'eux sera réputé avoir fourni au jour le jour sa part contributive, en sorte qu'ils ne seront assujettis à aucun compte entre eux, ni à retirer à ce sujet aucune quittance l'un de l'autre" et qu'elle soutenait qu'il résultait de cette clause l'interdiction aux époux de faire les comptes entre eux, de sorte que M. [S] ne détenait aucune créance envers son épouse, que ce soit au titre du financement du bien immobilier indivis sis à [Localité 3] constituant le logement de la famille pour les vacances ou au titre du paiement des charges, taxes et frais d'assurance ; que dès lors, en fixant la créance de M. [S] à l'encontre de Mme [M] pour les créances entre époux à la somme de 85 235,30 euros au titre du financement du bien de [Localité 3] (remboursement du prêt), de 14 616,58 euros au titre des charges de [Localité 3], de 64,26 euros au titre de l'assurance de [Localité 3] et de 9 793,74 euros au titre des taxes de [Localité 3], sans rechercher, comme elle y était expressément invitée, si ce financement de la résidence secondaire de la famille, fût-elle indivise, par M. [S] ne relevait pas de sa contribution aux charges du mariage, excluant ainsi que M. [S] puisse se prétendre titulaire de la moindre créance à cet égard, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard des articles 214, 1134 (dans sa rédaction antérieure à l'ordonnance du 10 février 2016) et 1537 du code civil. »