7Pour confirmer l'ordonnance du juge d'instruction, l'arrêt attaqué énonce
que le 16 décembre 2022, le dossier comprenant le réquisitoire écrit du procureur général en date du 25 octobre 2022 a été déposé au greffe de la chambre de l'instruction et tenu à la disposition des avocats des tiers appelants et des parties civiles, et que le versement au dossier de l'avis du procureur national financier du 22 mars 2022 a été autorisé par arrêt avant dire droit du 7 mars 2023.
8.Les juges retiennent que M. [V] [Y], gouverneur de la Banque du Liban, aurait obtenu du comité central de celle-ci l'autorisation de rédiger un contrat entre cette institution et la société [4] dont son frère, M. [S] [Y], est le bénéficiaire économique, de sorte qu'il a fait transiter plus de 326 000 000 dollars d'un compte libanais vers un compte de la société [4].
9Ils relèvent qu'il a participé aux délibérations litigieuses et a signé les décisions de la Banque du Liban en relation avec le versement de commissions à ladite société.
10Ils précisent qu'il existe une contradiction entre le montant des commissions perçues et le plafond d'autorisation ou d'acceptation des certificats de dépôt, ainsi que des anomalies dans les décisions de la Banque du Liban liées à des dépassements de plafonds de commissions, des discordances entre les numéros des résolutions portés sur les ordres de virement (swift) et les opérations définies dans lesdites résolutions.
11Ils en déduisent qu'il existe des indices graves ou concordants de commission des infractions d'origine de détournement de biens publics et d'abus de confiance, aggravés, et ce, notamment, à l'encontre de M. [V] [Y].
12Ils ajoutent que pendant la même période, celui-ci s'est constitué un patrimoine immobilier, grâce à des flux financiers provenant notamment du compte luxembourgeois de la société [2] au bénéfice de sociétés utilisées pour l'acquisition de biens immobiliers, dont la société [5].
13Ils précisent qu'au cours des années 2012, 2013, 2016 et 2020, cette société a acquis plusieurs biens immeubles au Royaume-Uni pour un prix total de 33 millions de livres anglaises, les actes d'acquisition étant signés par M. [T] [Y], fils de M. [V] [Y], représentant légal de la société [5] et administrateur de la société [2].
14Ils relèvent que l'analyse des flux bancaires des comptes suisses de la société [4] et de M. [S] [Y] et des comptes luxembourgeois des sociétés [2] et [5] et de M. [V] [Y] permet de mettre en exergue un enchaînement des opérations dans le temps et pour des montants équivalents ou proches depuis le compte suisse de la société [4] jusqu'au compte de la société [5].
15Ils retiennent que le fait que M. [T] [Y] soit administrateur de la société [2] et l'un des représentants légaux de la société [5] induit l'existence d'indices graves ou concordants rendant vraisemblable sa participation à ces faits de blanchiment, les immeubles étant l'objet de l'infraction.
16Ils ajoutent que le 3 janvier 2017, la société panaméenne [7] a transféré à M. [V] [Y] la propriété du bien immobilier situé « [Adresse 3] », sans contrepartie financière et que le lendemain, la propriété dudit bien a été transférée dans les mêmes conditions par M. [V] [Y] à son fils M. [T] [Y], alors que la valeur de l'immeuble est estimée à 3 500 000 livres anglaises.
17Ils observent que cette opération constitue encore des faits de blanchiment pour lesquels il existe des indices graves ou concordants rendant vraisemblable que M. [T] [Y] y ait participé.
18Ils en déduisent que les immeubles saisis constituent l'objet du blanchiment.
19En cet état, la Cour de cassation n'est pas en mesure de s'assurer que le tiers appelant, d'une part, a eu accès aux pièces auxquelles il peut prétendre en application de l'article 706-154 du code de procédure pénale, d'autre part, a eu communication, le cas échéant, de celles auxquelles la chambre de l'instruction est tenue de lui donner accès pour le respect du principe du contradictoire.
20Toutefois, l'arrêt n'encourt pas la censure, pour les motifs qui suivent.
21D'une part, si, lorsque la chambre de l'instruction s'appuie, pour justifier la mesure, sur des pièces précisément identifiées de la procédure, elle est tenue de s'assurer que celles-ci ont été communiquées à l'appelant, en l'espèce il ne ressort pas, au-delà du rappel des faits, des motifs décisoires de l'arrêt que les juges se soient fondés sur des pièces précisément identifiées de la procédure qui n'auraient pas été communiquées à l'appelant. Dès lors, la chambre de l'instruction n'était pas tenue de donner communication aux avocats du tiers appelant des pièces mentionnées au moyen.
22D'autre part, dans son mémoire devant la chambre de l'instruction, le demandeur a fait état de l'ordonnance de saisie, qu'il a analysée pour en tirer les moyens de sa cause.
23Enfin, il n'allègue pas qu'il n'aurait pas eu accès aux autres pièces de la procédure se rapportant à la saisie qu'il conteste.
24Ainsi, le moyen ne peut être accueilli.