Sur le moyen, pris en sa seconde branche
Ce que soutenait le demandeur
4La société Gérance de Passy fait grief à l'arrêt de la condamner à garantir Mme [E] de l'ensemble des condamnations prononcées contre elle, alors « qu'en toute hypothèse, la réparation d'une perte de chance doit être mesurée à la chance perdue et ne peut être égale à l'avantage qu'aurait procuré cette chance si elle s'était réalisée ; qu'en confirmant le jugement en ce qu'il avait condamné « le cabinet Deslandes, aux droits duquel vient désormais la société Gérance de Passy [ ] à garantir Mme [F] [E] des condamnations prononcées à son encontre », bien qu'elle ait relevé que la faute qu'elle avait imputée à la société Gérance de Passy avait « fait perdre à Mme [F] [E] une chance d'être garantie au titre de ces risques », de sorte que Mme [E] ne pouvait être indemnisée que d'une fraction du préjudice résultant de l'absence de garantie d'assurance couvrant les dommages causés par son immeuble, la cour d'appel a violé le principe de la réparation intégrale sans perte ni profit. »