2Selon l'arrêt attaqué (Montpellier, 22 juin 2023), M. et Mme [U] ont confié à M. [E] (l'architecte), assuré auprès de la Mutuelle des architectes français (la MAF), la maîtrise d'oeuvre de la construction d'une maison d'habitation.
3L'exécution du gros oeuvre a été confiée à M. [C], assuré auprès de la société MMA IARD. Une partie des travaux de gros oeuvre a été sous-traitée à la société Bâtiment El Massira, assurée auprès de la société MMA IARD assurances mutuelles.
4Les travaux ont été achevés en 2001 sans que la réception soit prononcée de manière expresse.
5M. et Mme [U] (les vendeurs) ont vendu la maison à M. [S] (l'acquéreur) en 2006.
6Se plaignant de fissures infiltrantes et d'un affaissement de la bâtisse et de la terrasse, l'acquéreur a, par actes des 13, 20 et 23 mai 2011, assigné en référé-expertise les vendeurs, M. [C], la société MMA IARD et la société Bâtiment El Massira. L'architecte et la MAF ont été assignés en intervention forcée par les vendeurs.
7Après le dépôt du rapport de l'expert, l'acquéreur a, par acte du 16 mai 2014, assigné au fond les vendeurs, l'architecte, la MAF, M. [C] et son assureur. L'architecte a assigné la société Bâtiment El Massira en intervention forcée et la société MMA IARD.
8L'architecte est décédé en 2018.