Sur le moyen, pris en ses deux premières branches
Ce que soutenait le demandeur
3La victime fait grief à l'arrêt de dire qu'aucune décision implicite de prise en charge de la maladie professionnelle déclarée n'est intervenue, alors :
« 1°/ que la caisse dispose d'un délai de trois mois à compter de la date à laquelle elle a eu connaissance de la déclaration de maladie professionnelle pour statuer sur le caractère professionnel de la maladie ; que, lorsqu'il y a nécessité d'examen ou d'enquête complémentaire, la caisse doit en informer la victime avant l'expiration de ce délai par lettre recommandée avec demande d'avis de réception et, à l'expiration d'un nouveau délai qui ne peut excéder trois mois à compter de la date de cette notification et en l'absence de décision de la caisse, le caractère professionnel de l'accident ou de la maladie est reconnu ; que la cour d'appel a constaté que le premier délai imparti à la CPAM pour statuer expirait le 14 mai 2019 et que, le 10 mai 2019, elle a notifié à la victime un délai complémentaire d'instruction de trois mois, et que « la caisse justifie avoir déposé au centre postal le 12 août 2019 la lettre de notification du refus provisoire datée du 9 août 2019 de sorte qu'elle démontre avoir notifié à la victime un refus provisoire de sa demande dans le délai maximal de 6 mois qui lui était imparti » ; qu'en ne tirant pas les conséquences légales de ses constatations, qui font pourtant apparaître que la date d'expédition du refus était postérieure à l'écoulement du délai complémentaire de trois mois, la cour d'appel a violé les articles R. 441-10 et R. 441-14 du code de la sécurité sociale ;
2°/ que les dispositions du code de procédure civile ne sont pas applicables au délai de trois mois imparti à l'organisme social pour se prononcer sur le caractère professionnel d'une maladie ou pour recourir à une mesure d'instruction complémentaire ; qu'en l'espèce, la cour d'appel a constaté que le premier délai imparti à la CPAM pour statuer expirait le 14 mai 2019 et que, le 10 mai 2019, elle a notifié à la victime un délai complémentaire d'instruction de trois mois ; qu'en retenant, pour se déterminer comme elle l'a fait, « que la date d'échéance du nouveau délai de trois mois tombant le 10 août 2019 soit un samedi, il convient en application des articles 641 et 642 du code de procédure civile applicables à ce délai, celui-ci étant prévu par des textes réglementaires, de constater que le délai s'est prolongé jusqu'au premier jour ouvrable suivant, soit jusqu'au lundi 12 août 2019 minuit » pour en déduire que « la caisse justifie avoir déposé au centre postal le 12 août 2019 la lettre de notification du refus provisoire de sorte qu'elle démontre avoir notifié à la victime un refus provisoire de sa demande dans le délai maximal de 6 mois qui lui était imparti », la cour d'appel a violé par refus d'application, les articles R. 441-10 et R. 441-14 du code de la sécurité sociale et, par fausse application, les articles 641 et 642 du code de procédure civile ».
Réponse de la Cour
Vu les articles 641 et 642 du code de procédure civile et R. 441-14, alinéa 1, du code de la sécurité sociale, ce dernier dans sa rédaction issue du décret n° 2009-938 du 29 juillet 2009, applicable au litige :
4Selon le dernier de ces textes, lorsqu'il y a nécessité d'examen ou d'enquête complémentaire, la caisse doit en informer la victime ou ses ayants droit et l'employeur avant l'expiration du délai prévu au premier alinéa de l'article R. 441-10 par lettre recommandée avec demande d'avis de réception. A l'expiration d'un nouveau délai qui ne peut excéder deux mois en matière d'accidents du travail ou trois mois en matière de maladies professionnelles à compter de la date de cette notification et en l'absence de décision de la caisse, le caractère professionnel de l'accident ou de la maladie est reconnu.
5Pour dire que la victime ne pouvait se prévaloir d'une décision implicite de prise en charge de l'accident au titre de la législation professionnelle, l'arrêt retient que le premier délai imparti à la caisse pour statuer expirait le 14 mai 2019, mais qu'à l'intérieur de ce délai, soit le 10 mai 2019, la caisse a notifié à la victime un délai complémentaire d'instruction de 3 mois. Il relève que la date d'échéance du nouveau délai de trois mois tombant le 10 août 2019, soit un samedi, il convient en application des articles 641 et 642 du code de procédure civile, de constater que le délai s'est prolongé jusqu'au premier jour ouvrable suivant, soit jusqu'au lundi 12 août 2019 à minuit. Il ajoute que la caisse, justifiant avoir déposé au centre postal le 12 août 2019 la lettre de notification du refus provisoire datée du 9 août 2019, démontre ainsi avoir notifié à la victime un rejet conservatoire de sa demande dans le délai maximal de 6 mois qui lui était imparti.
6En statuant ainsi alors, d'une part, que les dispositions du code de procédure civile ne sont pas applicables au délai complémentaire d'instruction imparti à l'organisme social pour se prononcer sur le caractère professionnel d'un accident ou d'une maladie, d'autre part, qu'il ressortait de ses constatations que la lettre de refus provisoire avait été expédiée après l'expiration du délai complémentaire d'instruction de la déclaration de maladie professionnelle, la cour d'appel a violé les textes susvisés.