Sur le second moyen, pris en ses première et troisième branches, réunies
Ce que soutenait le demandeur
3Mme [X] fait grief à l'arrêt de rejeter sa demande de prestation compensatoire, alors :
« 1°/ que la prestation compensatoire a pour but de compenser la disparité dans les conditions de vie respectives des époux résultant de la rupture du mariage ; qu'en l'espèce, pour débouter Mme [X] de sa demande de prestation compensatoire, la cour d'appel a considéré que la disparité au détriment de Mme [X] n'était pas en lien avec la rupture du mariage puisque celle-ci existait dès le début du mariage compte tenu des revenus et âges de chacun ainsi que de la situation professionnelle déjà établie des parties ; qu'en statuant ainsi, en se fondant sur des circonstances antérieures au prononcé du divorce pour apprécier l'existence du droit de l'un des époux à bénéficier d'une prestation compensatoire, la cour d'appel a violé, par fausse application, l'article 270 du code civil ;
3°/ en tout état de cause, que, pour fixer la prestation compensatoire, les juges du fond doivent prendre en considération notamment la durée du mariage, l'âge et l'état de santé des époux, leur qualification et leur situation professionnelles, les conséquences des choix professionnels faits par l'un des époux pendant la vie commune pour l'éducation des enfants et du temps qu'il faudra encore y consacrer ou pour favoriser la carrière de son conjoint au détriment de la sienne, le patrimoine estimé ou prévisible des époux, tant en capital qu'en revenu, après la liquidation du régime matrimonial, leurs droits existants et prévisibles, et leur situation respective en matière de pensions de retraite ; qu'en l'espèce, pour débouter Mme [X] de sa demande de prestation compensatoire, la cour d'appel a, après avoir relevé plusieurs éléments de fait et de preuve mettant en exergue une disparité au détriment de Mme [X] dans les conditions de vie des époux, considéré que Mme [X] ne justifiait pas avoir sacrifié sa carrière professionnelle lors de l'union ; qu'en statuant ainsi, en retenant le seul critère tiré des conséquences des choix professionnels faits par l'un des époux pendant la vie commune pour favoriser la carrière de son conjoint au détriment de la sienne pour priver Mme [X] d'une prestation compensatoire, la cour d'appel a violé, par refus d'application, l'article 271 du code civil. »
Réponse de la Cour
Vu les articles 270 et 271 du code civil :
4Il résulte du premier de ces textes que l'un des époux peut être tenu de verser à l'autre une prestation destinée à compenser, autant qu'il est possible, la disparité que la rupture du mariage crée dans les conditions de vie respectives. Selon le second, la prestation compensatoire est fixée selon les besoins de l'époux à qui elle est versée et les ressources de l'autre, en tenant compte de la situation au moment du divorce et de l'évolution de celle-ci dans un avenir prévisible.
5Il s'en déduit, d'une part, que la différence de situation professionnelle ou de rémunération patrimoniale existant entre les époux antérieurement au mariage ne peut être un critère de refus d'octroi de la prestation compensatoire puisque celle-ci vise à maintenir la parité qu'assurait l'union matrimoniale, et, d'autre part, que c'est au moment du prononcé du divorce, qui met fin au devoir de secours, que le juge doit se placer pour la fixer.
6Pour rejeter la demande de prestation compensatoire de Mme [X], l'arrêt retient qu'il existe une disparité dans les conditions de vie respectives des époux, mais que celle-ci existait dès le début du mariage, compte tenu des revenus et âges de chacun ainsi que de leur situation professionnelle déjà établie, de sorte qu'elle n'est pas en lien avec la rupture du mariage,
et que l'épouse ne justifie pas, au surplus, avoir sacrifié sa carrière professionnelle lors de l'union.
7En statuant ainsi, en tenant compte de la différence de situation des époux antérieure au mariage et, pour le surplus, par des motifs inopérants, la cour d'appel a violé les textes susvisés.