Ce que soutenait le demandeur
8Mme [U] et M. [B] font grief à l'arrêt de rejeter leurs demandes directes d'indemnisation dirigées contre les sociétés MMA, au titre de la responsabilité professionnelle de la société Nahmias-[Z], alors « que le manquement à son devoir d'information et de conseil de l'avocat qui n'a pas attiré l'attention de son client sur un délai de prescription qui lui imposait d'agir sans attendre est en relation directe de cause à effet avec la perte d'une chance de gagner le procès tardivement introduit dès lors que, mal informé et mal conseillé, le client a ensuite fait le choix d'un autre conseil, mais sans lui donner pour mission d'agir en temps utile pour interrompre le délai qui était alors sur le point d'expirer ; qu'ayant relevé, d'une part, que M. [Z] avait manqué à son devoir d'information et de conseil en ne mettant pas en garde sa cliente sur la nécessité d'interrompre le délai de prescription de l'action en responsabilité contre son confrère M. [F], en l'état des dispositions de l'article 2225 du code civil et de la circonstance que M. [F] avait mis fin à sa mission dès juin 2014, d'autre part, que la société Richard R. [I], qui avait succédé à M. [Z], n'avait pas été investie par Mme [U] du litige qui l'opposait à M. [F], la cour d'appel ne pouvait, sauf à refuser de tirer les conséquences légales de ses propres constatations, considérer que la faute commise par M. [Z] n'avait fait perdre aucune chance à Mme [U] d'agir en temps utile à l'encontre de M. [F], au motif inopérant qu'elle avait saisi M. [I] en avril 2019, soit deux mois avant l'expiration du délai de prescription ; qu'elle a de la sorte violé l'article 1231-1 du code civil, ensemble l'article L. 124-3 du code des assurances. »