3Selon l'arrêt attaqué (Douai, 30 septembre 2021), le capital de la société [UA] frères était, en 2011, détenu par trois sociétés holdings, dont la société Sager, laquelle avait notamment pour associés les sociétés Gercap et Les Aulnes, Mme [NG] [UA] et ses descendants, avec une société holding, la société Saint-Eloi, et MM. [G] et [ZU] [UA].
4Lors d'une assemblée générale du 2 décembre 2011, les associés de la société Sager ont approuvé la fusion-absorption de leur société par la société [UA] frères.
5Les associés de la société [UA] frères ont également approuvé l'opération lors d'une assemblée tenue le même jour.
6La société Saint-Eloi, Mme [NG] [UA] et MM. [G] et [ZU] [UA] ont assigné la société [UA] frères, en son nom et comme venant aux droits des sociétés Sager, Gercap et Les Aulnes, ainsi que MM. [N], [BY] et [Z] [UA] et [WM] [R], en leur qualité d'anciens dirigeants ou administrateurs des sociétés Sager, Gercap, [UA] frères et Les Aulnes, en annulation de l'assemblée générale de la société Sager du 2 décembre 2011.
7MM. [H], [FO], [YD], [I], [SC], [VY], [A], [D], [T] et [AT] [UA], M. [P], MM. [W], [UH], [L] et [F] [X], M. [CS] [PE], Mme [Y] [UA], épouse [S], Mme [B] [UA], épouse [HM], Mmes [M] et [UO] [UA], Mme [JK] [UA], épouse [X], Mmes [J] et [FH] [PE], M. [K] [PE] et Mme [CK] [UA], épouse [PE] en leur qualité de représentants légaux de leur fils mineur [AD] [PE] sont intervenus volontairement à l'instance.
8[WM] [R], épouse [UA], est décédée le 2 mai 2019. Ses ayants droit, MM. [N], [BY], [Z], [YK], [LI], [WF], [E] [UA] et Mme [U] [UA] ont été appelés à l'instance.