9La société [Adresse 8] fait grief à l'arrêt de la condamner à payer à M. [L] une certaine somme à titre de dommages-intérêts incluant une somme au coût de la remise en état de l'étanchéité de la terrasse de l'appartement situé au-dessus du sien, alors :
« 1°/ que seul est réparable le préjudice que subit personnellement le demandeur à l'action ; qu'en condamnant la société [Adresse 8] à verser 2 100 000 F CFP à M. [L] en réparation des préjudices affectant la terrasse quand ce préjudice affectait une partie commune et, de ce fait, n'était pas personnel à M. [L] mais affectait la copropriété, de sorte que seul le syndicat des copropriétaires pouvait obtenir l'allocation de cette somme, la cour d'appel a violé l'article 1382 du code civil, ensemble l'article 15 de la loi du 10 juillet 1965 fixant le statut de la copropriété des immeubles bâtis ;
2°/ que seul est réparable le préjudice que subit personnellement le demandeur à l'action ; qu'en retenant, pour condamner la société [Adresse 8] à verser 2 100 000 F CFP à M. [L] en réparation des préjudices affectant la terrasse, partie commune, que « le syndicat des copropriétaires est demeuré inactif pendant 11 ans, alors que le désordre persiste » quand cette constatation n'était pas de nature à justifier que M. [L] perçoive à son profit la réparation d'un préjudice subi par la communauté des copropriétaires, la cour d'appel a violé l'article 1382 du code civil, ensemble l'article 15 de la loi du 10 juillet 1965 fixant le statut de la copropriété des immeubles bâtis. »