1Il résulte de l'arrêt attaqué et des pièces de procédure ce qui suit.
2Le 20 décembre 2011, à la suite du contrôle de la gestion de la commune de [Localité 7] (Var), la chambre régionale des comptes de Provence-Alpes-Côte d'Azur a porté à la connaissance du procureur de la République de Toulon, en application des dispositions de l'article L. 241-25 du code des juridictions financières, certains des avantages accordés au maire, M. [D] [X], sous la forme, notamment, de l'octroi d'un véhicule de fonction en violation du code général des collectivités territoriales, du recrutement d'un directeur de cabinet en la personne de M. [N] [B], de la violation des règles du code de l'urbanisme lors de l'octroi au profit de M. [X], à titre personnel, du permis de construire daté du 23 novembre 2009 portant sur une parcelle de terrain lui appartenant.
3Le 28 mars 2012, une information judiciaire a été ouverte auprès de la juridiction inter-régionale spécialisée de [Localité 6] des chefs de corruption passive par un agent public, corruption et complicité de corruption active par personnes n'exerçant pas une fonction publique, prise illégale d'intérêts par une personne chargée d'une fonction publique, détournement et soustraction de biens publics par une personne chargée d'une fonction publique, atteinte à la liberté d'accès et à l'égalité des candidats dans les marchés publics et recel de ces délits.
4Par réquisitoire supplétif en date du 17 juillet 2012, la saisine du magistrat instructeur a été étendue au recrutement par la commune de [Localité 7] de Mme [L] [W] en qualité de directrice générale des services, alors que cette dernière ne remplissait pas les conditions statutaires pour exercer cette fonction, faits dénoncés par M. [T] [S] et susceptibles de recevoir la qualification de prise illégale d'intérêts et recel.
5M. [X] a été mis en examen des chefs de favoritisme, détournement de fonds publics et prise illégale d'intérêts.
6Au terme de l'information judiciaire, il a été renvoyé devant le tribunal correctionnel du chef de prise illégale d'intérêts pour, d'une part, avoir affecté Mme [W], initialement recrutée comme contrôleur de gestion, déjà promue collaborateur de cabinet, et avec laquelle il entretenait une relation intime depuis l'été 2009, à un emploi permanent de directeur général des services et ce à compter du 1er janvier 2011 et, d'autre part, avoir saisi les services municipaux, notamment aux fins d'instruire son dossier en amont de sa demande de permis de construire, s'être fait délivrer le permis de construire au mépris des dispositions de l'article L. 422-7 du code de l'urbanisme, et avoir pris part aux débats du conseil municipal ayant approuvé le projet de création d'une voie de liaison entre les chemins de la Marine et de Beaucours, validé à cette fin le recours à la procédure d'expropriation des terrains correspondants et autorisé la saisine des services préfectoraux aux fins d'ouverture des enquêtes préalables à une éventuelle déclaration d'utilité publique.
7Il lui a été également reproché, sous la qualification de détournement de fonds publics, d'avoir, d'une part, rémunéré Mme [W] au poste de collaborateur de cabinet alors que celle-ci exerçait d'autres missions au sein de l'administration communale, d'autre part, utilisé à des fins personnelles un véhicule et les cartes de péage et de carburant afférentes financées sur le budget de la commune, et, sous la qualification d'atteinte à la liberté d'accès et à l'égalité des candidats en matière de marchés publics, d'avoir lancé le marché à procédure adaptée portant mission de conseil auprès du maire de [Localité 7] confié à M. [B].
8Les juges du premier degré ont déclaré M. [X] coupable de tous les faits objets de la prévention, l'ont condamné à trois ans d'emprisonnement dont trente mois avec sursis, cinq ans de privation de ses droits civils et civiques et ont ordonné à titre de peine complémentaire la confiscation des biens immobiliers situés sur la parcelle cadastrée section AZ [Cadastre 3], commune de [Localité 7], lieudit [Adresse 4], ainsi que de tous les objets saisis et placés sous scellés dans la procédure.
9Sur l'action civile, le tribunal a reçu MM. [I] et [S] en leur constitution de partie civile, les déboutant de leurs demandes, et par ailleurs constaté le désistement explicite de la commune de [Localité 7], partie civile.
10M. [X] a interjeté appel de cette décision, ainsi que le procureur de la République à titre incident.