Sur les premier, deuxième et troisième moyens et le quatrième moyen, pris en sa première branche
Réponse de la Cour
5Ils ne sont pas de nature à permettre l'admission du pourvoi au sens de l'article 567-1-1 du code de procédure pénale.
ECLI:FR:CCASS:2023:CR00353
La Cour annule tout ou partie de la décision attaquée
Réponse de la Cour Vu les articles 132-1 et 132-20 du code pénal : 7. Selon le premier de ces textes en matière correctionnelle, le juge qui prononce une peine doit motiver sa décision au regard des circonstances de l'infraction, de la personnalité et de la situation personnelle de son auteur. 8. Selon le second, le juge qui prononce une amende doit, en outre, motiver sa décision en tenant compte des ressources et des charges du prévenu. 9. Pour condamner le prévenu à une amende de 10 000 euros, l'arrêt attaqué énonce que doit être pris en compte le caractère lucratif des détournements réalisés au préjudice de la société des ambulanciers de l'Ile-de-France. 10. En prononçant
Extrait des motifs de l'arrêt, cité mot pour mot : cette décision n'a pas de sommaire publié.
Texte de la Cour, cité mot pour mot. Les noms sont remplacés par des initiales par la Cour elle-même.
1Il résulte de l'arrêt attaqué et des pièces de procédure ce qui suit.
2M. [K] [S] a été poursuivi devant le tribunal correctionnel du chef d'abus de biens sociaux, en raison d'une déclaration d'heures de travail fictives au préjudice de la société des ambulanciers de l'Ile-de-France, dont il a été le gérant, à laquelle il a fait également payer la prime d'assurance d'un véhicule de la société [1], qu'il dirigeait, ainsi que des frais de réparation d'un véhicule de cette même société et en lui faisant acquérir du matériel utilisé à des fins personnelles ou dans l'intérêt de la société [1].
3Les juges du premier degré ont déclaré M. [S] coupable du chef d'abus de bien sociaux et l'ont condamné à six mois d'emprisonnement avec sursis ainsi qu'à cinq ans d'interdiction de gérer.
4M. [S] et le ministère public ont relevé appel de cette décision.
Réponse de la Cour
5Ils ne sont pas de nature à permettre l'admission du pourvoi au sens de l'article 567-1-1 du code de procédure pénale.
6Le moyen critique l'arrêt attaqué en ce qu'il a déclaré M. [S] coupable du chef d'abus de biens sociaux et l'a condamné à six mois d'emprisonnement, 10 000 euros d'amende et cinq ans d'interdiction de gérer, alors que M. [S] a été condamné au paiement d'une amende de 10 000 euros par la seule considération du caractère lucratif des détournements réalisés sans rechercher les critères de personnalisation de cette peine.
Réponse de la Cour
Vu les articles 132-1 et 132-20 du code pénal :
7Selon le premier de ces textes en matière correctionnelle, le juge qui prononce une peine doit motiver sa décision au regard des circonstances de l'infraction, de la personnalité et de la situation personnelle de son auteur.
8Selon le second, le juge qui prononce une amende doit, en outre, motiver sa décision en tenant compte des ressources et des charges du prévenu.
9Pour condamner le prévenu à une amende de 10 000 euros, l'arrêt attaqué énonce que doit être pris en compte le caractère lucratif des détournements réalisés au préjudice de la société des ambulanciers de l'Ile-de-France.
10En prononçant ainsi, sans mieux s'expliquer sur les ressources et les charges de M. [S], la cour d'appel n'a pas justifié sa décision.
11La cassation est par conséquent encourue de ce chef.
Réponse de la Cour
12La cassation sera limitée aux peines prononcées contre M. [S], dès lors que la déclaration de culpabilité n'encourt pas la censure.
Un e-mail dès qu'une nouvelle décision de la Cour de cassation vise un article choisi. Gratuit, sans compte.
Votre adresse ne sert qu'à cette alerte. Arrêt en un clic dans chaque e-mail. Voir notre politique de confidentialité.
Citer cette page : « Cour de cassation, chambre criminelle (Formation restreinte), 22 mars 2023, n° 22-81.524 », Legitym — legitym.com/fr/jurisprudence/ECLI%3AFR%3ACCASS%3A2023%3ACR00353 · mis à jour le 1er octobre 2026 · Réf. LGT-KPPRPC1A