Sur le second moyen
Ce que soutenait le demandeur
7La société Valor'Caux fait grief à l'arrêt de la condamner à payer à M. [H], pris en sa qualité de liquidateur judiciaire de la société Socaubat, une somme de 368 946, 20 euros, avec intérêts au taux légal à compter de la mise en demeure délivrée le 20 février 2014 et capitalisation annuelle, et d'ordonner la fixation au passif de la société Socaubat d'une créance de 235 007,91 euros au bénéfice de la société Valor'Caux, alors « que lorsque deux dettes sont connexes, le juge ne peut écarter la demande de compensation au motif que l'une d'entre elles ne réunit pas les conditions de liquidité et d'exigibilité ; que la créance de l'entrepreneur principal contre le maître de l'ouvrage dont le sous-traitant demande paiement par la voie de l'action directe, et la créance du maître de l'ouvrage contre l'entrepreneur principal au titre des malfaçons affectant l'ouvrage sont connexes ; qu'en conséquence, le maître de l'ouvrage est en droit d'opposer la compensation de ces créances dès lors qu'elles étaient toutes deux certaines au jour où il a reçu copie de la mise en demeure adressée par le sous-traitant au maître de l'ouvrage, peu important que lesdites créances n'aient pas été exigibles à cette date ; que la cour d'appel a exactement constaté l'existence d'une créance de la société Valor'Caux au titre des malfaçons affectant l'ouvrage, ces malfaçons engageant la responsabilité délictuelle de la société Socaubat, et la responsabilité contractuelle de la société Greenpro, tenues in solidum de réparer les dommages causés ; qu'elle a toutefois rejeté le moyen pris de la compensation de ladite créance indemnitaire et de la créance dont le sous-traitant demandait paiement au prétexte que « pour opposer la compensation, le maître de l'ouvrage doit démontrer que la créance qu'il oppose était certaine, liquide et exigible le jour où il a reçu la copie de la mise en demeure adressée par le sous-traitant à l'entrepreneur principal » et qu' « en l'espèce, la créance de réparation n'était ni liquide ni exigible à la date de cet envoi, daté du 20 février 2014, puisqu'elle ne tire ses caractéristiques que de la présente décision » ; qu'en statuant ainsi quand le juge, s'agissant de créances connexes, ne pouvait écarter la demande de compensation au prétexte que l'une d'entre elles ne réunissait pas les conditions de liquidité et d'exigibilité, la cour d'appel a violé l'article 13 de la loi n° 75-1334 du 31 décembre 1975, ensemble les articles 1289 et 1291 du code civil, dans leur rédaction antérieure à l'ordonnance n° 2016-131 du 10 février 2016, applicable en la cause. »
Réponse de la Cour
Vu l'article 13 de la loi n° 75-1334 du 31 décembre 1975 et les articles 1289 et 1291 du code civil, dans leur rédaction antérieure à celle issue de l'ordonnance n° 2016-131 du 10 février 2016 :
8L'action directe ne peut viser que le paiement correspondant aux prestations prévues par le contrat de sous-traitance et dont le maître de l'ouvrage est effectivement bénéficiaire. Les obligations du maître de l'ouvrage sont également limitées à ce qu'il doit encore à l'entrepreneur principal à la date de la réception de la copie de la mise en demeure.
9Pour condamner le maître de l'ouvrage à payer une certaine somme sur le fondement de l'action directe du sous-traitant et écarter la demande de compensation, l'arrêt retient que la créance de réparation du maître de l'ouvrage n'était ni liquide, ni exigible à la date de la réception de la copie de la mise en demeure puisque ces éléments ne résultent que de l'arrêt prononcé.
10En statuant ainsi, alors que lorsque deux dettes sont connexes, le juge ne peut écarter la demande de compensation au motif que l'une d'entre elles ne réunit pas les conditions de liquidité et d'exigibilité, la cour d'appel a violé les textes susvisés.