5Les consorts R... font grief à l'arrêt de déclarer irrecevable leur demande reconventionnelle, alors :
« 1°/ que, par requête du 21 janvier 1988, Monsieur VY... O... avait fait citer Messieurs I... R..., H... R..., B... R..., Madame E... R... et le Curateur aux biens et successions vacants afin de se voir déclarer propriétaire de droits indivis dans les terres [...], [...] et [...] ; que, par jugement du 7 juin 1989, le Tribunal civil de première instance de Papeete a constaté qu'aucune des parties n'établit sa propriété par titre sur les terres [...], [...] et [...] sises à [...] et, en conséquence, a ordonné une enquête ; qu'en énonçant que ce jugement avait autorité de la chose jugée, cependant qu'ils ne concernaient pas les mêmes parties et que les consorts R..., présents dans la cause, revendiquaient seulement la propriété par titre de la terre [...], et non celle de la terre Fereara, la Cour d'appel a violé l'article 1351 du Code civil, dans sa rédaction applicable en l'espèce ;
2°/ que les jugements avant dire droit sont dépourvus de l'autorité de la chose jugée ; que, dans son jugement du 8 janvier 1992, le Tribunal civil de première instance de Papeete a, avant dire droit, ordonné une enquête afin de permettre aux consorts U... d'établir leurs droits de propriété par titres ou leur usucapion sur les terres [...], [...] et [...] situées à [...] ; qu'en énonçant que ce jugement avait autorité de la chose jugée, la Cour d'appel a violé ensemble l'article 1351 du Code civil, dans sa rédaction applicable en l'espèce, et l'article 482 du Code de procédure ;
3°/ que, par jugement du 21 avril 1993, le Tribunal civil de première instance de Papeete a débouté, faute de preuves suffisantes, Monsieur VY... O..., ainsi que Messieurs I... R..., H... R..., B... R... et Madame E... R... de leur action en revendication de propriété par prescription acquisitive, sur les terres [...], [...] et [...] et a déclaré irrecevable l'intervention volontaire de Madame KN... U..., épouse M... ; qu'en énonçant que ce jugement avait autorité de la chose jugée, cependant qu'ils ne concernaient pas les mêmes parties et que les consorts R..., présents dans la cause, revendiquaient seulement la propriété par titre de la terre [...], et non celle de la terre Fereara, la Cour d'appel a violé ensemble l'article 1351 du Code civil, dans sa rédaction applicable en l'espèce ;
4°/ que le jugement du 7 avril 2004 rendu par le Tribunal civil de première instance de Papeete n'avait pas pour objet la revendication de la terre [...] ; qu'en énonçant que les consorts R... « ont été déboutés de leur revendication de propriété sur les terres [...] et [...] par jugement du 7 avril 2004, jugement qui a été signifié et dont il n'a pas été fait appel », la Cour d'appel a manifestement dénaturé les termes de ce jugement, en violation de l'article 4 du Code de procédure civile. »