Sur le moyen, pris en sa deuxième branche
Ce que soutenait le demandeur
3Les acquéreurs font grief à l'arrêt de rejeter leurs demandes au titre de la garantie des vices cachés, en dommages et intérêts pour préjudice moral et au titre des frais d'expertise, alors « que les juges du fond ne doivent pas méconnaître les termes du litige ; qu'en l'espèce, les époux [Y] indiquaient, dans leurs conclusions d'appel, concernant « la pente des versants non compatibles avec le format des ardoises entraînant des infiltrations », que « lors des opérations d'expertise, M. et Mme [Y] ont reconnu avoir réalisé eux-mêmes les travaux de charpente et de couverture des ouvrages en cause » ; que, sur les « infiltrations d'eau dans la cave », ils produisaient un schéma représentant notamment « les agrandissements réalisés par M. et Mme [Y] » ; que, sur les « infiltrations d'eau au niveau des murs de façade », ils reconnaissaient avoir réalisé « un enduit rustique sur l'enduit en ciment existant depuis la réalisation de la construction en 1972 » et « procédé au remplacement d'une bande de parquet le long du mur de façade » ; qu'enfin, sur l' « humidité au niveau du support de la chape », ils reconnaissaient avoir réalisé « - l'aménagement d'espaces verts et d'allées, - la surélévation de l'allée pour réduire le nombre de marches, - la pose d'un revêtement en pavés sur l'allée en 2003 » ; qu'en retenant qu'il n'était pas démontré « que les travaux contestés avaient été effectués par les vendeurs eux-mêmes et non pas par une entreprise rémunérée, de sorte qu'ils ne pouvaient pas être assimilés à des vendeurs professionnels, même occasionnels, et qu'ils étaient, dans ces conditions, fondés à opposer la clause d'exonération de garantie » stipulée à l'acte de vente du 19 mai 2016, la cour d'appel a méconnu les termes du litige, en violation de l'article 4 du code de procédure civile. »
Réponse de la Cour
Vu l'article 4 du code de procédure civile :
4Selon ce texte, l'objet du litige est déterminé par les prétentions des parties.
5Pour rejeter les demandes des acquéreurs, l'arrêt retient qu'il n'est pas établi que les travaux contestés aient été effectués par les vendeurs eux-mêmes, de sorte que, ces derniers ne pouvant être assimilés à des vendeurs professionnels, ils étaient fondés à se prévaloir de la clause d'exonération de garantie des vices cachés.
6En statuant ainsi, alors que les vendeurs reconnaissaient, dans leurs conclusions d'appel, avoir réalisé des travaux d'embellissement mentionnés sur un schéma qui était versé aux débats, d'apport de remblai extérieur et d'aménagement des espaces verts, de surélévation de l'allée avec pose de revêtement et n'avaient pas contesté l'affirmation de l'expert judiciaire, qu'ils reprenaient, suivant laquelle ils avaient, durant leur temps d'occupation de la maison, également réalisé des travaux de couverture, soit autant d'interventions que l'expert avait mises en relation causale avec la présence anormale d'humidité dans la maison, la cour d'appel, qui a modifié l'objet du litige, a violé le texte susvisé.