Sur le moyen, pris en sa première branche
Ce que soutenait le demandeur
6L'acquéreur fait grief à l'arrêt de rejeter ses demandes relatives à la mise en cause de la responsabilité du vendeur au titre de son obligation d'information, alors « que les conventions légalement formées tiennent lieu de loi à ceux qui les ont faites ; que le vendeur d'immeuble en l'état futur d'achèvement est spécialement tenu à l'égard de chaque acquéreur d'une obligation d'information, afin de lui permettre de conclure en pleine connaissance de cause ; qu'en l'espèce, en dépit de la notice descriptive annexée au contrat de réservation, qui prévoyait l'existence d'un ascenseur dans le bâtiment B, pour accéder notamment à l'appartement de M. [R], et de l'acte notarié qui l'a suivi, auquel était annexée une notice qui en prévoyait elle aussi l'existence, le bien réceptionné par M. [R] ne comportait aucun accès par ascenseur ; que, pour juger que la SCCV [Localité 1]-[Localité 2], vendeur, avait informé M. [R] de cette absence, contraire aux énoncés du contrat initial et du contrat final, la cour a retenu qu'elle justifiait « avoir porté à la connaissance de M. [R], les éléments nécessaires à son information concernant les caractéristiques de l'immeuble et dont il a pu prendre connaissance avant la signature de l'acte de vente, lui permettant ainsi d'apprécier les critères de jouissance de son lot », par des documents communiqués le 11 décembre 2014 ; que la cour a cependant constaté que ces documents, qui contenaient, d'une part, un projet d'acte de vente faisant seulement état d'un accès par escalier et d'autre part, un était descriptif mentionnant la présence d'un ascenseur, étaient « contradictoires ou non actualisés » ; qu'il en résultait que M. [R] n'avait reçu aucune information de ce chef, l'indication simultanée de l'existence et de l'inexistence d'un ascenseur dans le bâtiment B équivalant à une absence de toute information sur ce point ; qu'en se déterminant dès lors comme elle l'a fait, la cour n'a pas tiré les conséquences légales de ses constatations, en violation de l'article 1134 ancien du code civil, applicable au litige. »
Réponse de la Cour
Vu les articles 1134, alinéa 1er, dans sa rédaction antérieure à celle issue de l'ordonnance n° 2016-131 du 10 février 2016, et 1602 du code civil :
7Aux termes du premier de ces textes, les conventions légalement formées tiennent lieu de loi à ceux qui les ont faites.
8Aux termes du second, le vendeur est tenu d'expliquer clairement ce à quoi il s'oblige. Tout pacte obscur ou ambigu s'interprète contre le vendeur.
9Pour rejeter la demande indemnitaire de l'acquéreur fondée sur le manquement du vendeur à son obligation d'information et de conseil, l'arrêt retient que le défaut d'installation d'un ascenseur dans le bâtiment B a été porté à sa connaissance par l'envoi, le 11 décembre 2014, des documents préalables à sa signature incluant, d'une part, le projet d'acte de vente mentionnant que l'appartement était accessible par l'escalier, d'autre part, l'état descriptif de ce lot qui n'était pas desservi par un ascenseur, alors que cet équipement était clairement précisé dans la description des lots des bâtiments en bénéficiant.
10En statuant ainsi, après avoir, d'une part, constaté que la notice descriptive sommaire signée le 22 juin 2014, au moment de l'acte de réservation, celle transmise à l'acquéreur le 11 décembre 2014 et celle annexée à l'acte de vente mentionnaient la présence d'un ascenseur dans l'immeuble B, d'autre part, relevé que les documents contractuels étaient contradictoires ou non actualisés, la cour d'appel, qui n'a pas tiré les conséquences légales de ses propres constatations, a violé les textes susvisés.