Sur le premier moyen, pris en sa première branche
Ce que soutenait le demandeur
3M. [U] fait grief à l'arrêt de cantonner la condamnation de l'assureur en réparation de son préjudice corporel aux sommes de 505,40 euros au titre des frais divers, de 3 264 euros au titre de l'assistance par tierce personne temporaire, de 4 750 euros au titre du déficit fonctionnel temporaire total et de 2 161 euros au titre du déficit fonctionnel temporaire partiel, de rejeter le surplus de ses demandes à ces divers titres, et de rejeter toutes ses autres demandes, en ce compris notamment ses demandes au titre de la perte de gains professionnels actuels, de la perte de gains professionnels futurs, de l'incidence professionnelle et de l'assistance par une tierce personne permanente, alors « que l'appelant n'est nullement tenu de développer des moyens critiquant spécialement les motifs du jugement de première instance ; qu'en confirmant le jugement, sauf en ce qui concerne le déficit fonctionnel permanent, au seul motif que, hormis sur ce dernier point, les conclusions de l'appelant ne comportaient pas de critiques en fait et en droit des motifs retenus par les premiers juges, les juges du fond ont violé les articles 542, 561 et 954 du code de procédure civile, ensemble l'article 6 § 1 de la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales. »
Réponse de la Cour
Vu les articles 561 et 954, alinéa 5, du code de procédure civile :
4Aux termes du premier de ces textes, l'appel remet la chose jugée en question devant la juridiction d'appel. Il est statué à nouveau en fait et en droit dans les conditions et limites déterminées aux livres premier et deuxième du présent code.
5Aux termes du second, la partie qui conclut à l'infirmation du jugement doit expressément énoncer les moyens qu'elle invoque sans pouvoir procéder par voie de référence à ses conclusions de première instance.
6Il résulte de ces textes que la cour d'appel, à laquelle est demandée l'infirmation ou l'annulation du jugement d'une juridiction du premier degré doit, pour statuer à nouveau en fait et en droit, porter une appréciation sur les moyens que l'appelant formule expressément dans ses conclusions à l'appui de ses prétentions sur le litige.
7Pour confirmer le jugement du 5 septembre 2022, l'arrêt énonce que si l'appel remet la chose jugée en question devant la juridiction d'appel pour qu'il soit à nouveau statué en fait et en droit, pour autant, il n'est pas général, ni l'effet dévolutif absolu, et tend non pas à une seconde instance mais à la critique argumentée en fait et en droit des motifs retenus par les premiers juges.
8Il constate que les premiers juges ont motivé leur décision de façon particulièrement précise sur chacun des postes de préjudices de M. [U] et que celui-ci, dans ses dernières conclusions d'appel, se limite à reprendre pour l'essentiel l'argumentation qui leur était soumise, sans former de critique en fait et en droit des motifs retenus par eux.
9L'arrêt retient qu'en cette absence, le jugement entrepris sera confirmé en ce qui concerne l'indemnisation des différents préjudices de M. [U], à l'exception de l'indemnisation du déficit fonctionnel permanent, au sujet de laquelle est formulée une critique argumentée des motifs retenus par les premiers juges.
10En statuant ainsi, alors qu'elle était saisie des moyens précédemment soumis au premier juge, que l'appelant réitérait expressément dans ses conclusions d'appel, la cour d'appel, qui a refusé d'examiner ces moyens, a violé les textes susvisés.