1Selon l'arrêt attaqué (Aix-en Provence, 30 mars 2023), rendu sur renvoi après cassation (2e Civ., 25 mars 2021, pourvoi n° 19-19.324), par un arrêt du 4 février 1998, une cour d'appel a déclaré [X] [F] et ses enfants, M. [L] [F] et Mmes [G] et [U] [F], coupables d'escroqueries, recels d'escroqueries, au préjudice d'une banque, qui a cédé sa créance à la société Girardet le 4 octobre 2001.
2Par un arrêt du 2 août 2007, devenu irrévocable, la cour d'appel de Lyon a condamné in solidum la société Wagram, M. [L] [F] et Mmes [G] et [U] [F], agissant en leur nom personnel et en leur qualité d'héritiers de [X] [F], décédé le 5 novembre 2005, ainsi que M. et Mme [O], à payer à la société Girardet une certaine somme.
3Le 9 juillet 2015, la société Girardet a, en exécution de cette décision, fait pratiquer une saisie-attribution entre les mains de la société Allianz vie (la société Allianz) pour obtenir l'attribution de fonds placés sur des contrats d'assurance sur la vie, auxquels avaient adhéré, chacun, en août 1988 et février 1989, [X] [F], M. [L] [F], et Mmes [G] et [U] [F] par l'intermédiaire de l'Association de sécurité et d'assistance collective (l'ASAC), contrats qui avaient précédemment fait l'objet de saisies-arrêts conservatoires diligentées par la société Girardet, entre les mains de l'ASAC, le 16 décembre 1991.
4Les consorts [F] ont saisi un juge de l'exécution à fin d'obtenir l'annulation de la saisie-attribution pratiquée le 9 juillet 2015. La société Allianz a saisi ce même juge à fin que soit reconnue l'insaisissabilité des fonds placés sur ces contrats d'assurance sur la vie. Un juge de l'exécution a joint les deux procédures et sursis à statuer dans l'attente de la décision sur l'opposabilité des contrats d'assurance sur la vie.
5Parallèlement, la société Girardet a assigné, par actes des 28 et 29 septembre 2015, les consorts [F], la société Allianz et l'ASAC devant un tribunal de grande instance, à fin d'obtenir, sur le fondement de l'adage fraus omnia corrumpit, l'inopposabilité des assurances sur la vie souscrites avec des fonds provenant des délits d'escroquerie et de recel.
6Par un jugement du 28 novembre 2017, un tribunal de grande instance a rejeté la fin de non-recevoir tirée de la prescription invoquée par les consorts [F] et par la société Allianz et l'ASAC et a déclaré les contrats d'assurance sur la vie souscrits le 2 février 1989 par les consorts [F] illicites et inopposables à la société Girardet, à compter de la date de leur souscription.
7Par un arrêt du 7 mai 2019, une cour d'appel a confirmé ce jugement. La société Girardet et la société AJ Partenaires, prise en la personne de M. [B] et désormais de MM. [A] et [S], en qualité de liquidateur amiable de la société Girardet, ont formé un pourvoi en cassation.
8Cet arrêt a été cassé en toutes ses dispositions par un arrêt du 25 mars 2021 de la Cour de cassation et la société Allianz, les consorts [F] et l'ASAC ont, chacun, saisi la cour d'appel de renvoi les 20 mai 2021, 25 mai 2021 et 16 juillet 2021.