1Selon l'arrêt attaqué (Saint-Denis, 10 mars 2023), par acte sous seing privé du 29 décembre 2005, la société civile de construction vente Sobeca (la SCCV) et la société Foncière 2001 (la société Foncière 2001) ont conclu un protocole d'accord aux termes duquel la première devait notamment acquérir une parcelle cadastrée section DI n° [Cadastre 2], devenue DI n° [Cadastre 3], auprès de la seconde, en vue de la réalisation d'un centre commercial.
2Par acte du 16 septembre 2010, la SCCV a assigné la société Foncière 2001 en vente forcée de la parcelle.
3Par acte notarié du 10 novembre 2011, la société Foncière 2001 a vendu la même parcelle à la société Cininvest sud.
4Par arrêt du 12 février 2016, auquel la société Cininvest sud était partie, la cour d'appel de Saint-Denis a dit que la société Foncière 2001 devra régulariser au profit de la SCCV la vente de la parcelle.
5Par acte notarié du 31 août 2018, la vente de la parcelle par la société Foncière 2001 à la SCCV a été constatée en exécution de cette décision.
6Par acte du 17 juin 2019, la société Cininvest sud a assigné la SCCV et la société Foncière 2001 en inopposabilité à son égard de la vente de la parcelle intervenue entre elles, constatée par l'acte notarié du 31 août 2018. La SCCV a demandé, à titre reconventionnel, l'annulation de l'acte de vente du 10 novembre 2011.