7Aux termes de l'article 1346 du code civil, dans sa rédaction issue de l'ordonnance n° 2016-131 du 10 février 2016, la subrogation a lieu par le seul effet de la loi au profit de celui qui, y ayant un intérêt légitime, paie dès lors que son paiement libère envers le créancier celui sur qui doit peser la charge définitive de tout ou partie de la dette.
8Il s'en déduit que l'intérêt légitime au paiement ne se limite pas aux cas où celui qui a payé était tenu à la dette, que notamment des considérations morales ou affectives peuvent caractériser un tel intérêt, et qu'il appartient à celui qui se prévaut de la subrogation d'établir l'existence d'un intérêt légitime (1re Civ., 13 novembre 2025, pourvoi n° 23-16.988, publié).
9L'arrêt relève que la société Eridan se prévaut de la subrogation légale et soutient l'existence d'un intérêt légitime, tenant au fait que M. [X] lui avait donné son navire en gestion.
10Il constate que le 6 octobre 2016, la société Eridan, qui ne prétend pas avoir été tenue d'indemniser M. [X], lui a versé la somme de 35 000 euros.
11Il retient que la société Eridan apparaît avoir été assurée, pour sa flotte de navires en propriété et en gestion, auprès de la société Transmer.
12Il relève que, selon une attestation de cet assureur et une lettre du courtier de la société Eridan, aucun sinistre n'a été déclaré ni aucune somme versée concernant le navire appartenant à M. [X], la société affirmant par ailleurs que ce dernier n'a pas déclaré le sinistre à son assureur.
13L'arrêt relève encore que l'assureur de la société Eridan est intervenu à l'occasion d'un recours amiable, qui n'a pas abouti, présenté à la société Generali IARD, et que l'expert de la société Transmer a participé aux opérations d'expertise du navire de M. [X].
14Il ajoute que la société Eridan ne donne aucune explication plausible s'agissant d'une somme de 3 000 euros, évoquée par M. [X], dans deux lettres, comme une retenue au titre d'une franchise d'assurance.
15Il en déduit que la société Eridan ne démontre pas son intérêt légitime au paiement effectué au bénéfice de M. [X] et que les conditions de la subrogation légale ne sont pas réunies.
16En l'état de ces constatations et énonciations, la cour d'appel, qui a implicitement mais nécessairement répondu aux conclusions de la société Eridan, a légalement justifié sa décision.