Aller au contenu
CassationFormation : Formation restreinte

Cour de cassation, deuxième chambre civile (Formation restreinte), 26 juin 2025, n° 23-14.550

ECLI:FR:CCASS:2025:C200676

La Cour annule tout ou partie de la décision attaquée

Extrait des motifs

Réponse de la Cour Vu l'article 455 du code de procédure civile : 4. Selon ce texte, tout jugement doit être motivé. Le défaut de réponse aux conclusions constitue un défaut de motifs. 5. Pour condamner l'assuré au paiement d'une certaine somme au titre de l'indu, le jugement relève que l'intéressé ne conteste pas le principe de la dette au regard des explications apportées par la caisse. 6. En statuant ainsi, sans répondre aux conclusions de l'assuré qui soutenait que le montant de l'indu réclamé par la caisse était erroné, puisque le salaire brut sur la base duquel les indemnités journalières litigieuses avaient été calculées comprenait l'indemnité de panier, le tribunal a viol

Extrait des motifs de l'arrêt, cité mot pour mot : cette décision n'a pas de sommaire publié.

Articles du code de procédure civile visés

L'arrêt, étape par étape

Texte de la Cour, cité mot pour mot. Les noms sont remplacés par des initiales par la Cour elle-même.

Les faits et la procédure

1Selon le jugement attaqué (tribunal judiciaire de Saint-Etienne, 14 février 2023), rendu en dernier ressort, la caisse primaire d'assurance maladie de la Loire (la caisse) a, le 27 janvier 2020, notifié à M. [W] (l'assuré) un indu au titre des indemnités journalières qui lui ont été versées, à la suite d'un accident du travail, sur la période du 28 janvier 2018 au 27 septembre 2019.

2L'assuré a saisi d'un recours une juridiction chargée du contentieux de la sécurité sociale.

La question examinée par la Cour

Ce que soutenait le demandeur

3L'assuré fait grief au jugement de le condamner au paiement d'une certaine somme au titre de l'indu, alors « que tout jugement doit être motivé à peine de nullité et que le défaut de réponse à conclusions constitue un défaut de motifs ; qu'en mentionnant que, lors de l'audience publique du 7 novembre 2022, l'assuré demande au tribunal d'annuler la demande de remboursement de la somme de 3 380,48 euros faisant valoir que le calcul effectué par la caisse est erroné puisqu'il prend en compte le salaire brut, rétabli sans abattement, sans pour autant prendre en compte l'indemnité de panier, sans répondre au moyen tiré de l'inclusion de l'indemnité de panier dans son salaire brut pour le calcul de son indemnité journalière qui a pourtant été soulevé par l'assuré, le tribunal judiciaire a violé l'article 455 du code de procédure civile. »

Réponse de la Cour

Vu l'article 455 du code de procédure civile :

4Selon ce texte, tout jugement doit être motivé. Le défaut de réponse aux conclusions constitue un défaut de motifs.

5Pour condamner l'assuré au paiement d'une certaine somme au titre de l'indu, le jugement relève que l'intéressé ne conteste pas le principe de la dette au regard des explications apportées par la caisse.

6En statuant ainsi, sans répondre aux conclusions de l'assuré qui soutenait que le montant de l'indu réclamé par la caisse était erroné, puisque le salaire brut sur la base duquel les indemnités journalières litigieuses avaient été calculées comprenait l'indemnité de panier, le tribunal a violé le texte susvisé.

La décision

  • CASSE ET ANNULE, en toutes ses dispositions, le jugement rendu le 14 février 2023, entre les parties, par le tribunal judiciaire de Saint-Etienne ;
  • Remet l'affaire et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant cet arrêt et les renvoie devant le tribunal judiciaire de Lyon ;
  • Condamne la caisse primaire d'assurance maladie de la Loire aux dépens ;
  • En application de l'article 700 du code de procédure civile, condamne la caisse primaire d'assurance maladie de la Loire à payer à M. [W] la somme de 3 000 euros ;
  • Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite du jugement cassé ;

Suivre l'article 455 du code de procédure civile

Un e-mail dès qu'une nouvelle décision de la Cour de cassation vise cet article. Gratuit, sans compte.

Votre adresse ne sert qu'à cette alerte. Arrêt en un clic dans chaque e-mail. Voir notre politique de confidentialité.