Sur le premier moyen
Ce que soutenait le demandeur
8M. [O] fait grief à l'arrêt de confirmer le jugement, alors « que la personne en curatelle ne peut introduire une action en justice ou y défendre sans l'assistance du curateur ; que M. [K] [O] a été placé sous curatelle renforcée pour une durée de soixante mois par jugement du juge des tutelles du tribunal judiciaire de Lyon du 22 octobre 2020, antérieurement au jugement entrepris du tribunal judiciaire de Vienne du 22 juillet 2021, à sa déclaration d'appel du 28 septembre 2021 et au dépôt de ses conclusions d'appelant du 19 décembre 2021 ; qu'en statuant sur l'appel de M. [O] sans qu'il résulte des énonciations de son arrêt ni d'aucune autre pièce de la procédure que celui-ci ait été assisté par son curateur, M. [S] [D], à l'occasion de ces actes, et nonobstant la mainlevée de la mesure de curatelle en octobre 2022 en l'absence de tout acte postérieur valable susceptible d'avoir régularisé la procédure avant l'ouverture des débats, la cour d'appel a violé l'article 468, aliéna 3, du code civil. »