5La société MMA Iard fait grief à l'arrêt de faire droit à l'action en responsabilité engagée par M. [S] et de la condamner à lui payer la somme de 3 000 000 Fcfp en réparation de son préjudice, alors « que tant l'existence que l'évaluation d'une perte de chance subie par le justiciable qui n'a pu interjeter appel d'un jugement s'apprécient en considération de la probabilité de succès du recours qui n'a pas été exercé ; que la cour d'appel a refusé de procéder à cette appréciation aux motifs que l'indemnisation du préjudice résultant de la perte de chance ne pouvait être équivalente ''à la chance de succès qui a été perdue'', que M. [G] avait ''encouragé'' M. [S] ''dans son projet de recours'', qu'il n'aurait pas été possible ''de prévoir'' la décision qui aurait été rendue ''compte tenu de la technicité du problème juridique posé'' et du fait ''que la solution dépend aussi de la pertinence des conclusions des parties'', et que M. [S] s'était vu ''privé purement et simplement de la possibilité de se défendre devant la cour et de faire rejuger son affaire'' ; qu'en statuant ainsi, quand il lui incombait d'apprécier si M. [S] disposait d'une chance, non de voir la cour connaître de son appel, mais de la voir accueillir ses demandes, en reconstituant la discussion qui aurait pu s'instaurer devant la juridiction, au vu des conclusions des parties et des pièces produites aux débats, la cour d'appel a violé l'article 1147 du code civil, dans sa rédaction antérieure à l'ordonnance du 10 février 2016, applicable en Polynésie française. »