1Selon l'arrêt attaqué (Lyon, 14 mars 2023), [T] [R] est décédé le 27 novembre 1989, en laissant pour lui succéder son épouse, [J] [C] et leurs enfants, Mme [V] [R], MM. [H] et [O] [R] ainsi que [S] [R], lui-même décédé en 1999 en laissant pour lui succéder son épouse, Mme [B] et leurs enfants, MM. [D] et [M] [R] et [K] [R], décédée en 2003.
2[J] [C] est décédée le 23 novembre 2001 en laissant pour lui succéder ses enfants survivants et ses petits-enfants précités.
3Par acte authentique reçu le 25 septembre 1971 par [P] [U], notaire, [T] [R] et [J] [C] avaient consenti à leurs quatre enfants une donation-partage attribuant à Mme [V] [R], M. [H] [R] et [S] [R], chacun, des parcelles de terrain ainsi que le tiers indivis d'une maison à usage d'habitation, et à M. [O] [R] une soulte représentant la valeur du quart des actifs objet de la donation-partage.
4M. [O] [R] a assigné ses cohéritiers en partage judiciaire en demandant la requalification de la donation-partage en donation simple.
5Mme [V] [R] et M. [H] [R] ont assigné en garantie MM. [G] et [I] [U] et Mme [Z] [U] (les consorts [U]), héritiers de [P] [U].