4Mme [C] épouse [S] fait grief à l'arrêt de la condamner à payer à M. et Mme [Y] une certaine somme à titre de dommages-intérêts pour procédure abusive, alors :
« 1°/ qu'un copropriétaire qui a obtenu gain de cause en première instance ne peut être condamné en appel à une indemnité pour procédure abusive, sauf circonstances particulières qu'il appartient aux juges d'appel de caractériser ; qu'en ayant condamné les consorts [R]/[C] à régler une indemnité pour procédure abusive aux époux [Y], alors même qu'ils avaient vu leurs demandes accueillies en première instance, au simple motif qu'ils avaient persisté dans leurs demandes en appel, la cour d'appel a violé l'article 1240 du code civil ;
2°/ qu'un copropriétaire qui a obtenu gain de cause en première instance ne peut être condamné en appel à une indemnité pour procédure abusive, sans caractériser les circonstances particulières qui ont fait dégénérer en abus son droit de se défendre en justice ; qu'en ayant condamné les consorts [R]/[S], qui avaient pourtant triomphé en première instance, à régler une indemnité pour procédure abusive aux époux [Y], aux motifs qu'il y avait lieu de retenir la mauvaise foi des consorts [R]/[S] qui auraient assigné les époux [Y] devant le tribunal judiciaire sans motif procéduralement valable, alors même que la vente était intervenue après l'acte introductif d'instance, la cour d'appel a privé son arrêt de base légale au regard de l'article 1240 du code civil. »