Vu les articles 3 et 47 du code civil :
5Il résulte du premier de ces textes qu'il incombe au juge français qui reconnaît applicable un droit étranger, d'en rechercher, soit d'office soit à la demande d'une partie qui l'invoque, la teneur, avec le concours des parties et personnellement s'il y a lieu, et de donner à la question litigieuse une solution conforme au droit positif étranger.
6Aux termes du second, tout acte de l'état civil des Français et des étrangers fait en pays étranger et rédigé dans les formes usitées dans ce pays fait foi, sauf si d'autres actes ou pièces détenus, des données extérieures ou des éléments tirés de l'acte lui-même établissent, le cas échéant après toutes vérifications utiles, que cet acte est irrégulier, falsifié ou que les faits qui y sont déclarés ne correspondent pas à la réalité. Celle-ci est appréciée au regard de la loi française.
7Pour retenir que la copie littérale de l'acte de naissance n°1839/CVI/R.19, délivrée le 18 avril 2018, ne pouvait se voir reconnaître aucune force probante au sens de l'article 47 du code civil, l'arrêt retient qu'elle n'est pas conforme aux règles de l'état civil malien.
8En statuant ainsi, sans préciser les dispositions du droit malien sur lesquelles elle se fondait, la cour d'appel a violé les textes susvisés.