Aller au contenu
CassationFormation : Formation de section

Cour de cassation, troisième chambre civile (Formation de section), 15 juin 2022, n° 21-11.708

ECLI:FR:CCASS:2022:C300481

La Cour annule tout ou partie de la décision attaquée

Extrait des motifs

Réponse de la Cour 7. D'une part, en application de l'article 1641 du code civil, le vice devant s'apprécier à la date de transfert de propriété, le moyen pris en sa deuxième branche est inopérant. 8. D'autre part, dans ses conclusions d'appel, l'acquéreur ayant soutenu que le vice d'inconstructibilité était antérieur au jour de la promesse de vente, de sorte que la vente devait être résolue, le moyen, qui propose une nouvelle date d'appréciation du caractère antérieur du vice, est contraire à ses propres écritures. 9. Le moyen, pour partie irrecevable, n'est pas fondé pour le surplus.

Extrait des motifs de l'arrêt, cité mot pour mot : cette décision n'a pas de sommaire publié.

Articles du code civil (avant la réforme de 2016) visés

L'arrêt, étape par étape

Texte de la Cour, cité mot pour mot. Les noms sont remplacés par des initiales par la Cour elle-même.

Les faits et la procédure

1Selon l'arrêt attaqué (Bordeaux, 26 novembre 2020), par acte authentique du 1er juillet 2015, précédé d'une promesse de vente du 3 avril 2015, la société civile immobilière J et V Immo (l'acquéreur) a acquis une parcelle de terrain, partiellement constructible, auprès de Mme [W] (la venderesse).

2Le permis de construire, accordé à l'acquéreur le 8 mars 2016, a été suspendu le 3 mai suivant, sur recours d'un tiers, par le juge des référés du tribunal administratif, en raison de l'annulation, suivant jugement définitif du 30 juin 2015, du plan local d'urbanisme (PLU) approuvé le 22 juillet 2013.

3Invoquant l'inconstructibilité du terrain et estimant avoir été victime d'une erreur ou, à défaut, d'un vice caché, l'acquéreur a assigné la venderesse en nullité ou résolution de la vente et indemnisation de son préjudice.

4En appel, l'acquéreur a ajouté à ses demandes initiales la résolution de la vente pour défaut de conformité.

Les questions examinées par la Cour

Sur le deuxième moyen, pris en ses première, quatrième et cinquième branches, ci-après annexés

Réponse de la Cour

5En application de l'article 1014, alinéa 2, du code de procédure civile, il n'y a pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée sur ces griefs qui ne sont manifestement pas de nature à entraîner la cassation.

Sur le deuxième moyen, pris en ses deuxième et troisième branches

Ce que soutenait le demandeur

6L'acquéreur fait grief à l'arrêt de rejeter ses demandes de résolution de la vente sur le fondement de la garantie des vices cachés et d'indemnisation de son préjudice, alors :

« 2°/ qu'en se fondant pour écarter la condition d'antériorité à la vente du vice caché, sur la circonstance que le terrain était constructible à la date de la signature de la promesse synallagmatique de vente, et qu'il ne serait pas établi que le vice était présent ou en germe à cette date, après avoir pourtant constaté que l'annulation du PLU qui a rendu le terrain inconstructible et impropre à sa destination, résulte de cinq recours des habitants de la commune déposés avant la date de la signature de la promesse synallagmatique de vente et partant sur le fondement d'une législation antérieure à la vente, la cour d'appel a violé l'article 1641du code civil ;

3°/ que la condition d'antériorité du vice doit être appréciée en se plaçant à la date du transfert de propriété et non au moment où la vente a été conclue ; qu'en écartant cette condition d'antériorité après avoir constaté que l'annulation de la modification du PLU qui a emporté l'inconstructibilité du terrain vendu a été prononcée la veille du jour de la signature de l'acte authentique de vente et que c'est la signature de cet acte authentique qui a emporté transfert de propriété, la cour d'appel a violé l'article 1641 du code civil. »

Réponse de la Cour

7D'une part, en application de l'article 1641 du code civil, le vice devant s'apprécier à la date de transfert de propriété, le moyen pris en sa deuxième branche est inopérant.

8D'autre part, dans ses conclusions d'appel, l'acquéreur ayant soutenu que le vice d'inconstructibilité était antérieur au jour de la promesse de vente, de sorte que la vente devait être résolue, le moyen, qui propose une nouvelle date d'appréciation du caractère antérieur du vice, est contraire à ses propres écritures.

9Le moyen, pour partie irrecevable, n'est pas fondé pour le surplus.

Sur le troisième moyen

Ce que soutenait le demandeur

10L'acquéreur fait grief à l'arrêt de rejeter ses demandes de résolution de la vente pour manquement à l'obligation de délivrance conforme et d'indemnisation du préjudice subi, alors :

« 1°/ que l'acte du 3 avril 2015 est intitulé « vente conditionnelle de terrain à bâtir une construction à usage d'habitation hors lotissement », qu'il stipule une condition suspensive de délivrance avant la date convenue pour la signature de l'acte authentique de vente, d' « un certificat d'urbanisme pré-opérationnel ne révélant pas de disposition d'urbanisme ou servitudes publiques susceptibles de porter atteinte à l'intégrité de l'immeuble vendu, de le rendre impropre à sa destination de terrain à bâtir et autorisant la construction sur le terrain vendu d'un immeuble à usage d'habitation d'une superficie de plancher de 270 m2 » ; que l'acte authentique de vente du 1er juillet 2015 précise que la vente porte sur un terrain destiné à la construction d'une maison d'habitation, et qu'il résulte du certificat d'urbanisme délivré que « le terrain objet de la demande peut être utilisé pour la construction d'une habitation » ; qu'en énonçant que la constructibilité de la parcelle vendue ne constituait pas une qualité promise par la venderesse, et que la livraison d'un terrain inconstructible serait néanmoins conforme à la chose convenue, la cour d'appel a dénaturé les termes clairs et précise de ces actes en violation du principe selon lequel le juge a l'obligation de ne pas dénaturer les écrits qui lui sont soumis ;

2°/ que l'inconstructibilité d'un terrain défini par l'acte de vente comme constituant un terrain à bâtir, relève d'un manquement du vendeur à son obligation de délivrance ; qu'en l'espèce, l'acte sous seing privé du 3 avril 2015 est intitulé « vente conditionnelle de terrain à bâtir une construction à usage d'habitation hors lotissement » ; que tant cet acte que l'acte notarié du 1er juillet 2015 précisent que le terrain vendu est destiné à la construction d'une maison d'habitation ; qu'en énonçant cependant que l'inconstructibilité de la parcelle vendue ne relèverait pas d'un manquement du vendeur à son obligation de délivrance mais uniquement à son obligation de garantie des vices cachés, la cour d'appel a violé l'article 1604 du code civil. »

Réponse de la Cour

11La cour d'appel a exactement retenu, abstraction faite du motif surabondant selon lequel la chose livrée était conforme à la chose convenue, que la livraison d'une chose, atteinte de défauts la rendant impropre à l'usage auquel elle est destinée, à savoir la construction d'un immeuble, ne constitue pas un manquement du vendeur à l'obligation de délivrance, mais à son obligation de garantie des vices cachés.

12Le moyen n'est donc pas fondé.

Mais sur le premier moyen, pris en sa première branche

Ce que soutenait le demandeur

13L'acquéreur fait grief à l'arrêt de rejeter ses demandes d'annulation de la vente pour erreur sur la substance et d'indemnisation du préjudice subi, alors « que, si l'annulation rétroactive du permis de construire obtenu après la vente est sans incidence sur l'erreur qui doit s'apprécier au moment de la formation du contrat, il en va différemment lorsque le risque de cette annulation préexistait à la vente et qu'il n'était pas connu par l'acquéreur ; qu'en se fondant pour exclure l'annulation de la vente pour erreur sur la constructibilité du bien acquis, dont elle admet qu'elle constituait un élément du consentement de la SCI J&V Immo et une condition substantielle de la vente, sur la circonstance qu'au moment de la rencontre des consentements des parties, le terrain litigieux était constructible et que la décision administrative annulant la modification du PLU n'a été prononcée qu'après la signature de la promesse synallagmatique, la veille du jour de la signature de l'acte authentique, après avoir constaté que l'annulation de la modification du PLU qui a rendu le bien inconstructible a été prononcée sur le fondement de cinq recours exercés par des habitants de la commune, avant la date de la signature de la promesse synallagmatique de vente et partant sur le fondement d'une législation applicable dès avant cette date, ce dont il résulte que le risque d'inconstructibilité et partant d'annulation du permis de construire préexistait à la vente, la cour d'appel a violé l'article 1110 du code civil dans sa rédaction antérieure à l'ordonnance du 10 février 2016. »

Réponse de la Cour

Vu l'article 1110 du code civil, dans sa rédaction antérieure à celle issue de l'ordonnance n° 2016-131 du 10 février 2016 :

14Pour rejeter la demande formée sur le fondement de l'erreur, l'arrêt retient qu'au jour de la promesse de vente, le terrain était constructible et que l'acquéreur avait connaissance de l'aléa relatif à la situation juridique du bien dont il faisait l'acquisition, de sorte que l'annulation rétroactive du permis de construire obtenu après la vente était sans incidence sur l'erreur devant s'apprécier au moment de la formation du contrat et que le retrait du permis de construire, à la suite du recours d'un tiers et en raison de l'annulation du PLU postérieurement à l'échange des consentements des parties sur la chose et le prix, ne pouvait entraîner la nullité de la vente.

15En statuant ainsi, après avoir constaté que l'annulation de la modification du PLU, ayant rendu le bien inconstructible, avait été prononcée sur le fondement de cinq recours exercés par des habitants de la commune, avant la date de la signature de la promesse synallagmatique de vente, et que l'existence de ces procédures était inconnue des parties, ce dont il résultait que le risque d'inconstructibilité totale du terrain préexistait à la vente et qu'il était imprévisible pour les parties, la cour d'appel a violé le texte susvisé.

La décision

  • CASSE ET ANNULE, sauf en ce qu'il déclare la société civile immobilière J et V Immo recevable en ses demandes formées contre Mme [W] et rejette ses demandes de résolution de la vente pour vices cachés et défaut de conformité, l'arrêt rendu le 26 novembre 2020, entre les parties, par la cour d'appel de Bordeaux,
  • Remet l'affaire et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant cet arrêt et les renvoie devant la cour d'appel de Bordeaux autrement composée ;
  • Condamne Mme [W] aux dépens ;
  • En application de l'article 700 du code de procédure civile, rejette la demande formée par Mme [W] et la condamne à payer à la société civile immobilière J et V Immo la somme de 3 000 euros.
  • Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt partiellement cassé ;

Suivre l'article 1110 du code civil (avant la réforme de 2016)

Un e-mail dès qu'une nouvelle décision de la Cour de cassation vise cet article. Gratuit, sans compte.

Votre adresse ne sert qu'à cette alerte. Arrêt en un clic dans chaque e-mail. Voir notre politique de confidentialité.

Citer cette page : « Cour de cassation, troisième chambre civile (Formation de section), 15 juin 2022, n° 21-11.708 », Legitym — legitym.com/fr/jurisprudence/ECLI%3AFR%3ACCASS%3A2022%3AC300481 · mis à jour le 1er octobre 2026 · Réf. LGT-XR9MAGMV