Sur le premier moyen
Ce que soutenait le demandeur
2M. [I] fait grief à l'arrêt de rejeter ses demandes et de le condamner au paiement de certaines sommes, alors « qu'un jugement ne peut être valablement prononcé que si les mêmes magistrats ont assisté aux débats et en ont délibéré ; qu'il résulte des mentions de l'arrêt attaqué que la Cour d'appel était composée de M. Michel Watcher Président de chambre, M. Cédric Saunier et Mme Anne-Sophie Willm conseillers, et que cette dernière n'a pas fait pas partie de la composition de la Cour d'appel lors des débats, au cours desquels étaient présents M. Michel Watcher Président de chambre, M. Cédric Saunier et Mme Florence Domenego conseillers ; qu'il en résulte que la cour d'appel a statué sur les demandes dans une composition qui n'était pas identique lors des débats et du délibéré, en violation des articles 447 et 458 du code de procédure civile. »
Réponse de la Cour
Vu l'article 447 du code de procédure civile :
3Selon ce texte, il appartient aux juges devant lesquels l'affaire a été débattue d'en délibérer.
4Il résulte des énonciations de l'arrêt que la cour d'appel a statué sur les demandes dans une composition qui n'était pas identique lors des débats et du délibéré.
5En statuant ainsi, la cour d'appel a violé le texte susvisé.