4La CNAV fait grief à l'arrêt de la condamner à payer à l'assuré la somme de 2 000 euros à titre de dommages et intérêts pour défaut de diligences, alors « que le retard dans le paiement d'une somme d'argent n'ouvre droit à des dommages et intérêts distincts de l'intérêt au taux légal que lorsque le créancier a subi, par la mauvaise foi du débiteur, un préjudice indépendant du retard ; qu'en se bornant à relever, pour condamner la CNAV à la somme de 2 000 euros à titre de dommages et intérêts, que "par le retard mis pour régulariser la situation de l'assuré (
), la CNAV a commis une faute dans la gestion du dossier de ce dernier qui est en lien avec le préjudice moral subi par l'assuré", la cour d'appel qui n'a caractérisé ni la mauvaise foi de la Caisse, ni le préjudice indépendant du retard de paiement qu'aurait subi l'assuré, a violé l'article 1153 du code civil, devenu 1231-6 du même code ».