4Par leur deuxième moyen, M. [D] [T] [Z], Mme [G] [Z] et M. [E] [T] font grief à l'arrêt de condamner in solidum M. [R] et l'assureur à ne payer à M. [D] [T] [Z] que la somme de 207 162,28 euros au titre de la perte de gains professionnels futurs et, en conséquence, de condamner in solidum M. [R] et l'assureur à ne payer à M. [D] [T] [Z] que la somme globale, au titre de l'indemnisation de l'ensemble de ses préjudices, de 876 182,68 euros, provisions de 99 000 euros déduites, alors « que la subrogation ne peut nuire à la victime subrogeante, créancière de l'indemnisation, lorsqu'elle n'a été prise en charge que partiellement par les prestations sociales ; qu'en ce cas, l'assuré social peut exercer ses droits contre le responsable, par préférence à la caisse subrogée ; qu'il en résulte que dans le cas d'une limitation du droit à indemnisation de la victime, le droit de préférence de celle-ci sur la dette du tiers responsable a pour conséquence que son préjudice corporel, évalué poste par poste, doit être intégralement réparé pour chacun de ces postes dans la mesure de l'indemnité laissée à la charge du tiers responsable, et que le tiers payeur ne peut exercer son recours, le cas échéant, que sur le reliquat ; que pour limiter à 207 162 euros la somme revenant en priorité à la victime au titre du poste de préjudice de la perte de gains professionnels futurs, évalué à la somme de 602 004,10 euros après application du pourcentage de perte de chance de 70 %, la cour d'appel a déterminé la perte annuelle de revenus non indemnisée compte tenu du montant effectif perçu par M. [D] [T] [Z] au titre de la rente invalidité, et a capitalisé cette somme pour le futur ; qu'elle a en a déduit que la somme de 207 162 euros obtenue, inférieure à la somme due par les responsables compte tenu du partage de responsabilité, soit 301 002,05 euros, devait lui revenir en priorité ; qu'en statuant ainsi, tandis que le droit de préférence de la victime sur la caisse impliquait, d'abord, que la créance de cette dernière, d'un montant de 228 111,05 euros, soit imputée sur la perte de gains professionnels futurs évaluée à la somme de 602 004,10 euros, sans tenir compte du partage de responsabilité, puis que le préjudice subsistant de la victime, égal à la différence entre la perte de gains et les indemnités journalières versées par la caisse, soit 373 893,05 euros, soit intégralement réparé dans la mesure de l'indemnité laissée à la charge du tiers responsable, soit, compte tenu du partage de responsabilité, à hauteur de 301 002,05 euros (soit 602 004,10 : 2), la cour d'appel a violé l'article 31 de la loi n° 85-677 du 5 juillet 1985. »
5Par leur troisième moyen, pris en sa seconde branche, M. [D] [T] [Z], Mme [G] [Z] et M. [E] [T] font grief à l'arrêt de fixer à 75 000 euros le montant du préjudice lié à l'incidence professionnelle, de constater que la victime ne présentait aucun préjudice résiduel au titre de l'incidence professionnelle et, en conséquence, de condamner in solidum M. [R] et l'assureur à ne payer à M. [D] [T] [Z] que la somme globale, au titre de l'indemnisation de l'ensemble de ses préjudices, de 876 182,68 euros, provisions de 99 000 euros déduites, alors « que la subrogation ne peut nuire à la victime subrogeante, créancière de l'indemnisation, lorsqu'elle n'a été prise en charge que partiellement par les prestations sociales ; qu'en ce cas, l'assuré social peut exercer ses droits contre le responsable, par préférence à la caisse subrogée ; qu'il en résulte que, dans le cas d'une limitation du droit à indemnisation de la victime, le droit de préférence de celle-ci sur la dette du tiers responsable a pour conséquence que son préjudice corporel, évalué poste par poste, doit être intégralement réparé pour chacun de ces postes dans la mesure de l'indemnité laissée à la charge du tiers responsable, et que le tiers payeur ne peut exercer son recours, le cas échéant, que sur le reliquat ; qu'en l'espèce, la cour d'appel a jugé que le poste de préjudice résultant de l'incidence professionnelle devait être évalué à la somme de 150 000 euros et que le droit à indemnisation, affecté du taux de partage de responsabilité de 50 %, était de 75 000 euros ; qu'en jugeant que M. [D] [T] [Z] ne supportait pas de préjudice résiduel après imputation du solde de la créance de la caisse au titre de la rente invalidité d'un montant de 134 271,28 euros, tandis que le droit de préférence de la victime sur la caisse impliquait, d'abord, que le solde de la créance de cette dernière soit imputée sur le préjudice résultant de l'incidence professionnelle sans tenir compte du partage de responsabilité, puis que le préjudice subsistant de la victime, égal à la différence entre le préjudice de l'incidence professionnelle et le solde de la créance de la caisse, soit 15 728,72 euros (150 000 – 134 271,28), soit intégralement réparé puisqu'il était inférieur à l'indemnité laissée à la charge du tiers responsable, d'un montant de 75.000 euros, la cour d'appel a violé l'article 31 de la loi n° 85-677 du 5 juillet 1985. »