4Mme [E] [R] conteste la recevabilité du moyen. Elle soutient qu'il est nouveau et mélangé de fait et de droit.
5Cependant, le moyen n'est pas nouveau. En effet, M. [B] a soutenu, dans ses conclusions d'appel, que la demande de dommages et intérêts formulée par son épouse sur le fondement de l'article 266 du code civil n'était pas fondée, les conditions d'application de ce texte n'étant, selon lui, pas réunies.
6Le moyen est donc recevable.
Vu l'article 266 du code civil :
7Selon ce texte, lorsque le divorce est prononcé aux torts exclusifs de l'un des époux, celui-ci peut être condamné à des dommages et intérêts en réparation des conséquences d'une particulière gravité que la dissolution du mariage fait subir à son conjoint.
8Pour condamner M. [B] à payer à Mme [E] [R] une somme de 5 000 euros à titre de dommages et intérêts sur le fondement de l'article 266 du code civil, l'arrêt retient qu'il convient de réparer le préjudice certain de l'épouse, qui, à la suite de la séparation des époux, s'est retrouvée seule, dans un pays étranger, sans logement, ni ressources.
9En statuant ainsi, alors que le préjudice indemnisé ne résultait pas de la dissolution du mariage, la cour d'appel a violé le texte susvisé.