14Par son deuxième moyen, le capitaine fait grief à l'arrêt de déclarer sa demande irrecevable, alors « que le juge ne peut dénaturer la loi étrangère ; que la partie 7 de l'Employment (Jersey) Law 2003, qui aménage notamment des conditions de délai pour saisir le Tribunal (article 76), ne concerne que les contestations pour "licenciement abusif" ("unfair dismissal"), autrement dit celles portant sur le motif du licenciement (cf. l'article 64 : "pour déterminer, aux fins de la présente partie, si le licenciement d'un employé est juste ou injuste, il incombe à l'employeur de démontrer (a) le motif (ou, s'il y en a plus d'un, le motif principal) du licenciement ; et (b) qu'il s'agit soit d'un motif relevant du paragraphe 2, soit d'un autre motif substantiel de nature à justifier le licenciement d'un salarié occupant le poste qu'il occupait") ; que ne sont pas couvertes par ces dispositions les demandes tendant à la réparation du préjudice découlant des conditions vexatoires du licenciement ; qu'en jugeant, sur le fondement des articles précités, que l'action du salarié était prescrite lorsque celle-ci portait non seulement sur le bien-fondé du licenciement mais aussi sur l'indemnisation des conditions vexatoires de la rupture, la cour d'appel, qui a méconnu le sens littéral des dispositions susvisées, a dénaturé la loi étrangère. »
15Par son troisième moyen, il fait le même grief à l'arrêt, alors « que le juge ne peut dénaturer la loi étrangère ; que la partie 7 de l'Employment (Jersey) Law 2003, qui aménage notamment des conditions de délai pour saisir le Tribunal (article 76), ne concerne que les contestations pour "licenciement abusif" ("unfair dismissal"), autrement dit celles portant sur le motif du licenciement (cf. l'article 64 : "pour déterminer, aux fins de la présente partie, si le licenciement d'un employé est juste ou injuste, il incombe à l'employeur de démontrer (a) le motif (ou, s'il y en a plus d'un, le motif principal) du licenciement ; et (b) qu'il s'agit soit d'un motif relevant du paragraphe 2, soit d'un autre motif substantiel de nature à justifier le licenciement d'un salarié occupant le poste qu'il occupait") ; que ne sont pas couvertes par ces dispositions les demandes portant sur la prise en charge des frais de rapatriement ; qu'en jugeant, sur le fondement des articles précités, que l'action du salarié était prescrite lorsque celle-ci portait non seulement sur le bien-fondé du licenciement mais aussi sur la prise en charge des frais de rapatriement d'Ibiza au domicile de M. [F] à Cherbourg, la cour d'appel, qui a méconnu le sens littéral des dispositions susvisées, a dénaturé la loi étrangère. »
16Par son quatrième moyen, il fait le même grief à l'arrêt, alors « que, d'une part, il ne peut être dérogé par accord aux dispositions de la loi française concernant les congés payés ; que d'autre part, le juge ne peut dénaturer la loi étrangère ; que la partie 7 de l'Employment (Jersey) Law 2003, qui aménage notamment des conditions de délai pour saisir le Tribunal (article 76), ne concerne que les contestations pour "licenciement abusif" ("unfair dismissal"), autrement dit celles portant sur le motif du licenciement (cf. l'article 64 : "pour déterminer, aux fins de la présente partie, si le licenciement d'un employé est juste ou injuste, il incombe à l'employeur de démontrer (a) le motif (ou, s'il y en a plus d'un, le motif principal) du licenciement ; et (b) qu'il s'agit soit d'un motif relevant du paragraphe 2, soit d'un autre motif substantiel de nature à justifier le licenciement d'un salarié occupant le poste qu'il occupait") ; que ne sont pas couvertes par ces dispositions les demandes portant sur les congés payés dus au salarié ; qu'en jugeant, sur le fondement des articles précités, que l'action du salarié était prescrite lorsque celle-ci portait non seulement sur le bien-fondé du licenciement mais aussi sur le paiement d'une indemnité de 21 500 euros pour congés payés non pris pendant la durée du contrat, la cour d'appel, qui a méconnu le sens littéral des dispositions susvisées, a dénaturé la loi étrangère. »
17Par son cinquième moyen, il fait le même grief à l'arrêt, alors « que, d'une part, il ne peut être dérogé par accord aux dispositions de la loi française concernant l'entretien préalable au licenciement ; que d'autre part, le juge ne peut dénaturer la loi étrangère ; que la partie 7 de l'Employment (Jersey) Law 2003, qui aménage notamment des conditions de délai pour saisir le Tribunal (article 76), ne concerne que les contestations pour "licenciement abusif" ("unfair dismissal"), autrement dit celles portant sur le motif du licenciement (cf. l'article 64 : "pour déterminer, aux fins de la présente partie, si le licenciement d'un employé est juste ou injuste, il incombe à l'employeur de démontrer (a) le motif (ou, s'il y en a plus d'un, le motif principal) du licenciement ; et (b) qu'il s'agit soit d'un motif relevant du paragraphe 2, soit d'un autre motif substantiel de nature à justifier le licenciement d'un salarié occupant le poste qu'il occupait") ; que ne sont pas couvertes par ces dispositions les demandes portant sur le non-respect de la procédure de licenciement ; qu'en jugeant, sur le fondement des articles précités, que l'action du salarié était prescrite lorsque celle-ci portait non seulement sur le bien-fondé du licenciement mais aussi, à titre subsidiaire, sur le non-respect de la procédure de licenciement, la cour d'appel, qui a méconnu le sens littéral des dispositions susvisées, a dénaturé la loi étrangère. »