Ce que soutenait le demandeur
3La caisse fait grief au jugement de cantonner l'indu au remboursement des seules indemnités journalières perçues pour les journées des 25 mai et 18 juin 2021, alors « que lorsque l'assuré a exercé une activité non autorisée, la caisse est fondée à lui réclamer la restitution des indemnités journalières depuis la date du manquement constaté, jusqu'au terme de l'arrêt de travail en cours ; qu'en condamnant la victime, ayant exercé une activité non autorisée, à ne restituer que les indemnités journalières correspondant aux jours des manquements constatés, les juges du fond ont violé l'article L. 323-6 du code de la sécurité sociale ».