Sur le moyen, pris en ses troisième et quatrième branches
Ce que soutenait le demandeur
4L'assureur fait grief à l'arrêt de déclarer son appel mal fondé et de confirmer en conséquence le jugement en toutes ses dispositions, de le débouter de toutes ses demandes et de le condamner à verser à M. [W] la rente visée par le contrat liant les parties, selon convention du 1er janvier 2000 et ce à compter du mois d'octobre 2015, alors :
3°/ « que l'AGIPI et la société Axa France IARD faisaient valoir que l'exemplaire du compte-rendu de scanner versé aux débats en cours de procédure par M. [W] (sa pièce n° 15) était bien daté du 21 octobre 1998, soit avant l'adhésion de M. [W] au contrat d'assurance-groupe litigieux ; qu'en s'abstenant de rechercher, comme elle y était invitée, si cette pièce ne confirmait pas que M. [W] avait bien fait l'objet d'un scanner en raison d'une « lombosciatalgie gauche » le 21 octobre 1998, soit avant l'adhésion au contrat d'assurance litigieux, la cour d'appel n'a pas donné de base légale à sa décision au regard de l'article L. 113-8 du code des assurances ;
4°/ que le compte-rendu du scanner lombaire effectué sur M. [W] (pièce n° 38-1 versée aux débats par les exposantes ; pièce n° 15 produite par M. [W]) mentionnait que cet examen avait été réalisé en raison d'une « lombosciatalgie gauche » ; qu'en retenant que ce document ne permettait pas d'établir que M. [W] avait dissimulé à l'assureur une affection de l'appareil ostéoarticulaire, au motif inopérant que l'examen réalisé avait révélé l'absence d'hernie discale et que l'aspect des foramens était normal, quand il résultait de ce compte rendu de scanner que M. [W] souffrait d'une sciatalgie, qui constituait une affection de l'appareil ostéo-articulaire devant être déclarée, peu important la cause médicale de cette affection, la cour d'appel a violé l'article L. 113-8 du code des assurances. »
Réponse de la Cour
Vu l'article L. 113-8 du code des assurances :
5Selon ce texte, le contrat d'assurance est nul en cas de réticence ou de fausse déclaration intentionnelle de la part de l'assuré, quand cette réticence ou cette fausse déclaration change l'objet du risque ou en diminue l'opinion pour l'assureur, alors même que le risque omis ou dénaturé par l'assuré a été sans influence sur le sinistre.
6Pour dire l'assureur tenu de garantir l'invalidité de M. [W], l'arrêt relève qu'en remplissant le questionnaire de santé le 29 octobre 1999, celui-ci a répondu « non » à la question : « avez-vous ou avez-vous eu une affection de l'appareil ostéo-articulaire (traumatismes, lombalgies, etc..) ? ».
7L'arrêt constate ensuite, par motifs propres et adoptés, qu'il n'est pas établi que l'intéressé a subi un scanner rachis-lombaire sur une indication de lombosciatalgie le 21 octobre 1998, car le seul document produit par l'assureur évoquant un tel examen porte la date du 7 mars 2001. Il ajoute que, selon ce document, le patient est exempt de hernie discale et que l'aspect des foramens est normal.
8Il en déduit que l'assureur n'établit pas que M. [W] a, volontairement ou non, passé sous silence une affection de l'appareil ostéo-articulaire qu'il aurait présentée au jour du questionnaire de santé signé le 29 octobre 1999.
9En se déterminant ainsi, d'une part, par un motif inopérant tiré de l'absence de hernie discale et de l'aspect des foramens, et, d'autre part, sans rechercher, comme cela lui était demandé, si la pièce n° 15 produite par l'assuré n'établissait pas que M. [W] présentait, avant son adhésion au contrat d'assurance, une lombosciatalgie, constitutive d'une affection de l'appareil ostéo-articulaire, justifiant la réalisation d' un scanner le 21 octobre 1998, la cour d'appel n'a pas donné de base légale à sa décision.