Ce que soutenait le demandeur
6Le moyen critique l'arrêt attaqué en ce qu'il a dit que la société [1] avait manqué à ses obligations de sécurité et de prudence, constitutif d'une faute civile à l'origine des faits dont M. [Y] avait été victime le 7 décembre 2013, alors :
« 1°/ qu'en dehors des exceptions prévues par l'article L. 451-1 du code de la sécurité sociale, texte d'ordre public, qui n'incluent pas les accidents de travail subis par les salariés intérimaires ou mis à disposition d'un autre employeur, aucune action en réparation des conséquences dommageables d'un accident du travail ne peut être exercée conformément au droit commun, par la victime contre l'entreprise utilisatrice ou ses préposés ; qu'en ayant jugé que la société [1], entreprise utilisatrice, avait manqué à ses obligations de sécurité et de prudence, ce qui constituait une faute civile à l'origine des faits dont M. [Y] avait été victime le 7 décembre 2013, la cour d'appel a violé l'article L. 451-1 du code de la sécurité sociale ;
2°/ que si un accident du travail survient à un salarié mis à disposition d'une entreprise, seul son employeur peut être recherché à raison de la faute commise, qui se trouverait à l'origine de l'accident du travail ; qu'en ayant dit que la société [1] avait manqué à ses obligations de sécurité et de prudence, ce qui constituait une faute civile à l'origine des faits dont M. [Y] avait été victime le 7 décembre 2013, la cour d'appel a violé l'article L. 452-4 du code de la sécurité sociale ;
3°/ que tout jugement doit être motivé ; qu'en ayant jugé que la société [1] avait manqué à ses obligations de sécurité et de prudence, ce qui constituait une faute civile à l'origine des faits dont M. [Y] avait été victime le 7 décembre 2013, en s'appuyant sur la motivation hypothétique que Mme [N] [E] avait pu" souhaiter, en raison de l'inertie de l'enseigne Noz, prendre directement attache avec le service travaux de celle-ci, ce dont il aurait résulté que l'exposante connaissait la défaillance de la bouche d'égout dans laquelle la victime de l'accident avait chuté, la cour d'appel a insuffisamment motivé sa décision, en violation de l'article 493 du code de procédure pénale. »
Réponse de la Cour
Vu l'article L 451-1 du code de la sécurité sociale :
7Selon ce texte, aucune action en réparation du préjudice causé par un accident du travail ne peut, en dehors des cas qu'il prévoit, être exercée conformément au droit commun, par la victime contre l'employeur et ses préposés.
8Pour infirmer le jugement en ce qu'il a débouté M. [Y] de ses demandes au titre de l'action civile, l'arrêt attaqué retient que ce dernier qui, au moment des faits, était salarié de la société [2], a été mis à disposition de la société [1] qui, en qualité d'entreprise utilisatrice, était responsable des conditions d'exécution du travail notamment en matière de santé et sécurité conformément aux dispositions de l'article L.1251-21 du code du travail.
9Les juges ajoutent que la société [1] n'a pris aucune disposition pour pallier le danger, dont elle était avisée, qui résultait de la présence d'une bouche d'égout dont la plaque qui la recouvrait n'était pas scellée, à proximité d'une benne à ordure remplie de cartons dont certains étaient susceptibles de tomber et de la masquer.
10Ils en concluent qu'elle a commis un manquement à ses obligations de sécurité et de prudence constitutif d'une faute civile à l'origine des faits dont M. [Y] a été victime le 7 décembre 2013.
11En se déterminant ainsi, alors que la juridiction répressive n'a pas compétence pour se prononcer sur la responsabilité civile de l'entreprise dont elle a souverainement apprécié qu'elle était utilisatrice du salarié victime, et qui ne pouvait, dès lors, être considérée comme un tiers, la cour d'appel a méconnu le texte susvisé et le principe ci-dessus rappelé.
12La cassation est par conséquent encourue de ce chef.